tag:blogger.com,1999:blog-59249808821952310052024-03-13T05:37:45.253-07:00LondoniserOathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-35541795641871885882015-02-22T18:34:00.001-08:002015-02-22T18:34:37.077-08:00Tea with Eric จิบชากับอิริค
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:BrowalliaUPC;
panose-1:2 11 3 0 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1593834753 1342185546 32 0 65687 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xdLZi04xkY0/VOqPlV6MCAI/AAAAAAAAAxQ/gCKhGwDUKrY/s1600/tea.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xdLZi04xkY0/VOqPlV6MCAI/AAAAAAAAAxQ/gCKhGwDUKrY/s1600/tea.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span><span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">อิริคแวะมาเยี่ยมเจ้าของบ้านที่ผมเช่าอยู่
แต่หารู้ไม่ว่ามีเด็กหนุ่มอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้อีกคนหนึ่ง</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">"Would
you like anything to drink?" ผมถาม ตามอัธยาศัย</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">"Black
Coffee with a dash of milk ,please" อิริคตอบ ตามอัธยาศัย</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">หลังจากที่พูดคุยและดื่มกาแฟกันจนหมดแก้วแล้ว
อิริคจึงขอตัวกลับ<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>เขาบอกว่าระหว่างทางกลับบ้านจะแวะไปตลาดวันเสาร์ที่ถนน Church street
ซึ่งตั้งห่างออกไปไม่ไกลนัก</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">คำว่า"ตลาดวันเสาร์"กับ"ไม่ไกลนัก"
เรียกความสนใจของผมเป็นอย่างมาก<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>จนในที่สุดความอยากรู้อยากเห็น บวกกับอากาศที่สดใสดูรู้เห็นเป็นใจ
ทำให้ผมหลุดปากถามไปว่า "Can I join you?" ดื้อๆซะงั้น</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ตลาด
Church street เป็นตลาดวันเสาร์ ซึ่งเคยคึกครื้นอย่างมากในยุค60s
ในปัจจุบันตาลแห่งนี้ก็ยังคงเป็นเพชรในตมของนักช็อปอยู่
ด้วยเสียงตะโกนเรียกลูกค้าจากร้านแผงลอยต่างๆ ผสมกับความหลากหลายของสินค้าและความเป็นกันเองของผู้คน
ทำให้เสน่ห์ของตลาดยังคงเดิม เหมือนในบรรยากาศที่James
Masonเคยบันทึกไว้ในหนังสารคดีเก่าเรื่อง The London Nobody knows
ออกฉายจำกัดโรงเมื่อปี 1967 โน้น<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">หลังจากที่เดินเที่ยวตลาดซักพัก
อิริคพาผมไปขึ้นลิฟท์ที่ซ่อนตัวอยู่ด้านในของตึกสีเขียวใบตองชื่อ Alfies Antique
และเมื่อประตูลิฟท์เปิดออกที่ชั้นดาดฟ้า เราก็มาถึง "The<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rooftop Restaurant" ซึ่งถูกเรียกว่า เป็น
โอเอซิสลอยฟ้า ของตลาดChurch street โดยอิริคเหล่าว่า ที่นี่เป็นร้านอาหารกึ่งร้านกาแฟสำหรับผู้คนท้องถิ่น
ด้วยที่ตั้งอันไม่ธรรมดา<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ห่างไกลจากความจอแจข้างล่าง บวกกับอาหารรสอร่อยสริฟในปริมาณใหญ่เกินราคา
ถ้าผมจะมาที่ร้านนี้วันเสาร์ควรจะจองโต๊ะไว้ล่วงหน้าเสมอกันผิดหวัง
แต่เพราะเขาเองมาที่นี่ติดต่อกันทุกสัปดาห์เป็นเวลาหลายสิบปี พนักงานจึงมักจะมีโต๊ะให้อิริคเสมอ
ไม่ว่าร้านจะเต็มขนาดไหนก็ตาม เราเลือกนั่งด้านนอกกลางแจ้ง ไม่นานนัก<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>กาแฟสองแก้ว, อาหารสามจาน
และเวลาเกือบสามชั่วโมงผ่านไปอย่าง รวดเร็ว และแล้วผมจึงเริ่มเข้าใจว่า
ผู้ชายคนนี้นั้นไม่ธรรมดาเลย</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ถ้าคุณพิมพ์
"Tea with Eric" เข้าไปในช่องค้นหาของ youtube<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หนึ่งในวีดีโอที่ขึ้นมาในรายการผลลัพธ์
จะเป็นคลิปของคุณปู่ ผมขาว ใส่แว่นตาทรงเหลี่ยม<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>จิบชาอังกฤษพลางเหล่าเรื่องประสบการณ์จากวันวานอันหรูหรากับดาราฮอลลีวูดชื่อดัง
อย่างEvis Presley, Richard Harris , Elizabeth Taylor, Ava Gardner, Yul Brynner
ไปจนถึง เพื่อนซี้ของเขา Sal Mineo ขวัญใจวัยรุ่นในยุค60 ผู้แสดงประกบ James
Deanใน Rebel wihout a cause.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>"ซาลเป็นคนที่พิเศษมาก
ถึงแม้เขาจะเป็นคนร่างไม่ใหญ่ แต่เวลาที่เขาเดินเข้าไปที่ไหนๆ
เขามีเสน่ห์บางอย่างเป็นเหมือนแสงสว่างที่ส่องออกมาจากภายใน<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>เหมือนหลอดไฟฟ้าที่ปิดเปิดได้ในตัว
เป็นความอัศจรรย์ที่ทำให้คนทั้งห้องต้องหันมาดูเขา" อิริคเล่า</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ตอนนั้นผมมักจะแวะไปจิบชา
และทานข้าวที่แฟล็ตเล็กๆของอิริคบ่อยๆ แต่ละครั้งที่ผมแวะไป
เราคุยกันเรื่องการเมืองและสภาพอากาศ(ตามประสาคนอังกฤษ),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>วิธีทำอาหารตามฤดูกาล,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ข่าววงการบันเทิง,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ความตกอับในบั้นปลายชีวิตของดารารุ่นเก่า , ฯลฯ
โดยไม่ว่าจะเป็นเรื่องไหน บทสนทนาของเรามักจะเข้มข้นสนุกสนานเสมอ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">เนื่องจากนิสัยกล้าได้กล้าเสีย
และความทะเยอทะยานอันเต็มเปี่ยม
ชีวิตของอิริคจึงเต็มไปด้วยเรื่องเล่าสนุกๆจากประสบการณ์จริง
อิริคย้ายไปนิวยอร์คและเริ่มอาชีพจากเด็กส่งของตั้งแต่อายุสิบหก
จนจับพลัดจับพลูได้ไปเป็นนักออกแบบภายในให้กับบริษัทขนาดยักษ์และดาราชื่อดังในฮอลลีวูด
เครดิตของเขาลากยาวตั้งแต่ เป็นผู้ร่วมออกแบบHardrock cafeแห่งแรกในอังกฤษ ไปจนถึง
ช่วย Ella Fitzgeraldตกแต่งบ้านในช่วงบั้นปลายชีวิตของเธอ
"จริงๆแล้วเธออยากได้บ้านในฮอลลีวูด แต่เพราะเธอเป็นคนดำ ในยุคนั้น
ไอ้พวกดาราขี้เหม็นต่างไม่ยอมให้เธอไปอยู่ด้วย<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ทั้งๆที่เธอเป็นคนนิสัยดีและรวยจะตายชัก" อีริคเล่าให้ผมฟังวันหนึ่ง
ขณะที่เพลงของเธอถูกเปิดในวิทยุสถานี Jazz FMพอดี </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">แต่ต้องบอกตามตรงว่า
เรื่องเล่าฟุ้งเฟ้อของดารา ไม่ใช่สิ่งที่นำผมกลับไปจิบชาที่แฟล็ตของอิริคบ่อยครั้ง<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">แต่เป็นคำสอนและปรัชญาที่แฝงอยู่ในเรื่องเล่าเหล่านี้ต่างหากที่น่าสนใจสำหรับผม<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>เพราะเขาชอบที่จะสอน ส่วนผมนั้นชอบที่จะฟัง
ความสัมพันธ์ของเราจึงเป็นไปอย่างเรียบง่ายผ่อนคลาย
ไม่ผูกมัดเพราะต่างคนต่างเคารพซึ่งกันและกัน<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ถ้าวันไหนผมว่างและคิดถึงก็จะแวะไป หรือถ้าเงียบหายไปนาน อีริคก็จะโทรมาตาม
และถึงแม้ผมจะยุ่งแค่ไหน ผมก็จะสละเวลาไปให้ได้ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">"มิตรภาพคือการให้และการรับ"
อีริคเคยพูด "อย่าบ่นว่าเพื่อนทิ้งฉัน<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ถ้าอยากเป็นเพื่อนกัน<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ต่างคนต้องต่างยื่นมือเข้าหากัน เมื่อเป็นเช่นนี้
มิตรภาพก็จะยืนยาวและมีความสุขทั้งสองฝ่าย"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">อีกหนึ่งคำสอนของอิริคที่ผมจำขึ้นใจก็คือ
"ในหนึ่งวันคุณควรจะทำให้ได้อย่างน้อยสองอย่าง คือหนึ่ง
สิ่งที่เป็นประโยชน์กับตัวเอง และสอง สิ่งที่เป็นประโยชน์กับคนอื่น
อาจเป็นสิ่งเล็กๆน้อยๆ แต่ถ้าทำได้ทุกวัน<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ในที่คุณตื่นมา พบว่าตัวเองอายุ70ปี และเมื่อมองย้อนกลับไปในชีวิต
คุณจะพูดได้เต็มปากว่า 'มันก็ไม่แย่นะ'"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-CwXV3yCko8w/VOqRJdMRCXI/AAAAAAAAAxc/zTMyC66_AAc/s1600/eric.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-CwXV3yCko8w/VOqRJdMRCXI/AAAAAAAAAxc/zTMyC66_AAc/s1600/eric.jpg" height="640" width="446" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ทุกวันนี้
ด้วยระยะทางที่ไกลกันมากขึ้น
ทำให้ผมไม่ได้กลับไปหาอิริคบ่อยครั้งเหมือนอย่างเคย….แต่พอว่างเมื่อไรก็เปิดคลิปของเขาในยูทูปพลางจิบชาไปพร้อมๆกัน
ก็แก้ให้หายคิดถึงคุณปู่ตัวแสบได้ไม่มากก็น้อย</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">เข้าไปดูวิดีโอของอิริคได้ที่
http://www.youtube.com/user/TEAwithERIC</span></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-37044758056862268012014-08-19T05:34:00.003-07:002014-08-19T05:34:44.826-07:00Tales of Cocktails มาร์ตินี่ที่เพลย์บอยคลับ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QDdMNPt2wSM/U_ND_8rcN0I/AAAAAAAAApE/qmp6WNKFHCY/s1600/playboyfinal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-QDdMNPt2wSM/U_ND_8rcN0I/AAAAAAAAApE/qmp6WNKFHCY/s1600/playboyfinal.jpg" height="400" width="306" /></a></div>
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:BrowalliaUPC;
panose-1:0 2 11 3 0 2 2 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;"> หนุ่มๆหลายคนคงเคยนึกฝันเหมือนผมว่าเกิดมาชาตินี้เราต้องไปนั่งดื่มกับสาวๆชุดกระต่ายที่Playboy
Clubให้ได้ซักครั้ง!
และหลังจากอยู่ลอนดอนมาหลายปีในที่สุดฝันนี้ของผมก็กลายเป็นจริง
เนื่องในโอกาสที่เพื่อนคนสนิทของผมได้รับเชิญไปเป็นดีเจให้งานวันเกิดของนักร้องหนุ่มแนวหน้าวงการอินดี้อังกฤษอย่างJames
Blake ซึ่งดันไปจัดในคลับที่นั่นพอดี
งานนี้ผมเลยขอติดตามเข้าไปดูให้เป็นบุญตาซักครั้งว่าข้างในคลับสุดเอ็กซ์คลูซีฟนี้
มันเจ๋งเหมือนกิติศัพท์ที่เราเคยได้ยินมาหรือไม่ อย่างไร</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">The Playboy
Cubสาขาแรกนั้นก่อตั้งขึ้นเมื่อปี1960 หลังจากHuge Hefnerตีพิมพ์นิตยสารPlayboy
Magazineเล่มแรกเป็นเวลาเจ็ดปี โดยสาขาแรกเปิดตัวที่Chicagoในอเมริกา
และได้รับความนิยมอย่างสูงจนได้มาเปิดที่ลอนดอนในปี 1966
เป็นคลับสาขาแรกที่มีบ่อนคาสิโนอยู่ด้านในด้วย แต่ด้วยพิษเศรษฐกิจและปัญหาภายในทำให้คลับแต่ละสาขาทยอยปิดตัวลงในช่วงปลายยุค80s
จนเวลาผ่านไปกว่า30ปี Playboy Club London
จึงเปิดประตูรับแขกอีกครั้งในแมนชั่นใหม่เอี่ยมออกแบบโดยสถาปนิคลอนดอน Jestico +
Whiles ตั้งอยู่เลขที่ 14 ถนนOld park lane ไม่ไกลจากพิกัดของคลับเดิมมากนัก
ซึ่งถ้าพูดกันตรงๆทั้งการตกแต่งและตัวอาคารของPlayboy
Clubอันใหม่นี้ก็ไม่ได้หรูหราอะไรมาก (อาจเป็นเพราะตั้งอยู่ใกล้ๆโรงแรม Hilton,
Hard Rock Cafe และ Four Seasons
ทำให้โดนรัศมีความอลังการของโรงแรมใหญ่กลบไปเสียหมด)
แต่ทีเด็ดนั้นอยู่ที่สาวๆบันนี่เกิร์ลที่ทั้งสวยเซ็กซี่และเป็นกันเองอย่างเหลือเชื่อ
ตั้งแต่ก้าวแรกที่เข้าไปในคลับ
สาวผมทองในชุดกระต่ายแน่นเปรี๊ยะก็รี่เข้ามาต้อนรับผมพร้อมช่วยเอาโค้ทไปแขวนให้
"เพิ่งมาครั้งแรกหรอคะ?" </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">ผมพยักหน้าและยิ้มให้เธอแบบอายๆ
เธอหัวเราะคิกคักแล้วบอกว่า "don't worry, you will have a great
night!"
พูดจบปุ๊บเธอก็ฝากให้เพื่อนสาวบันน่ีเกิร์ลอีกคนพาพวกเราไปด้านในของส่วนคลับชื่อว่า
Baroque “คลับของเราแบ่งเป็นหลายส่วนคะ มีทั้งคาสิโน่ ร้านอาหารโดยเชฟJudy Joo,
เลานจ์สำหรับสมาชิก คอคเทลบาร์และส่วนคลับBaroque เป็นที่จัดงานแลี้ยงและการแสดงดนตรีสดด้วย”
พอเธออธิบายจบ สาวบันนี่อีกคนก็ออกมารับพวกเราเข้าไปด้านใน
ผมเดาว่าเธอน่าจะเป็นระดับหัวหน้าบันนี่ดูจากบุคลิคที่คมเข้มสง่างามและเครื่องแบบที่เป็นบราเซียฟังเพชรแวววาวกว่าสาวๆคนอื่นๆ
“Welcome darling!” เธอจูบทักทายผมที่แก้มสองข้างเหมือนคนคุ้นเคย
ทำเอาผมหน้าแดงระเรื่อตั้งแต่หัวค่ำ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">เราเต้นบนฟลอร์ซักพักจนถึงเวลาเที่ยงคืน
ไฟสปอต์ไลต์สว่างจ้าก็ฉายมาที่บันนี่เกิร์ลสามคน
ซึ่งช่วยกันเข็นแก้วทรงสูงกว่าสามสิบใบที่ถูกวางซ้อนกันเป็นทรงปิรามิตออกมาหน้าตรงหน้าโต๊ะของเรา<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ไม่ทันไรขวดแชมเปญราคาแพงก็ถูกเปิดดัง
"โป๊ะ!ๆๆ" สองสามขวดพร้อมๆกัน ส่งสัญญาณเริ่มประเพณีการเท champagne
fountain ให้กับเจ้าของวันเกิด (ประมาณว่าที่นี่เขาไม่เสริฟเค้ก
แต่เสริฟเครื่องดื่มราคาแพงอย่างแชมเปจให้เป็นของขวัญแทน) ในจุดนั้น
คงไม่มีคำอื่นนอกจากคำว่า "ฟิน" ที่จะพรรณาอรรถรสในการได้เห็น แชมเปญสีทองถูกรินออกจากขวดในมือของเหล่าสาวๆบันนี่เกิร์ล
ไหลล้นเอ่อผ่านแก้วทีละใบๆลงเป็นน้ำตกสีทองต่อหน้าต่อตา
มันเป็นความฟุ้งเฟ้ออย่างเหลือเชื่อจนผมต้องแอบหยิกตัวเองให้แน่ใจว่าไม่ได้ฝันอยู่!
เสียดายที่ตัวนักร้องหนุ่มเจ้าภาพนั้นแทบจะไม่ได้สนใจอะไรเท่าไรนัก ดูจะมุ่งมั่นกับการเกี้ยวสาวเงียบๆอยู่ในมุมของโซฟาส่วนตัวของเขาเสียมากกว่า<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>แต่ตัวผมเองดันได้นั่งอยู่กลางโต๊ะพอดีแถมหน้าตาตื่นเต้นตีไม้ตีมืออยู่คนเดียว
พร้อมคว้าโทรศัพท์มาถ่ายวิดีโอสุดฤทธิ์ ทำเอาแขกคนอื่นๆเข้าใจผิดหันมาแฮปปี้เบิร์ดเดย์ผมซะงั้น</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">นอกจากได้จิบแชมเปญแล้ว
มาถึงPlayboy clubทั้งที จะไม่ลองค็อกเทลด้วยก็กะไรอยู่ เพราะเขามี Savatore Bar
ที่ก่อตั้งโดยเจ้าพ่อค็อกเทลชื่อดังของลอนดอนอย่าง Salvatore Calabrese
ผู้คิดค้นเครื่องดื่มคลาสสิคหลายแก้ว อย่าง Spicy Fifty, Melon Fizz และ Breakfast
Martini เป็นต้น โดยเฉพาะเจ้าBreakfast Martiniนี่ที่มาน่าสนใจ
ว่ากันว่ามันถูกคิดค้นขึ้นไม่นานมานี้ในช่วงปี90s ตอนที่เขาทำงานอยู่ที่ Library
bar ในโรงแรมหรู The Lanesborough hotel ใกล้ๆกับ Hyde Park corner
ตัวSavadoreเองปรกติแล้วจะดื่มแค่กาแฟespressoเป็นอาหารเช้าเท่านั้น แต่วันดีคืนดีภรรยาของเขากลับทำขนมปังปิ้งทาแยมส้ม(marmalade)มาบังคับให้Savadoreกินเป็นอาหารเช้าแทน
ทำให้วันนั้นเขาหยิบขวดแยมส้มติดมือไปที่บาร์ด้วย
และในที่สุดก็นำแยมส้มหนึ่งช้อนโต๊ะ ไปผสมกับ Gin 50มิลลิลิตร, เหล้า Triple Sec
และน้ำส้มคั้นสด อย่างละ12 มิลลิลิตร ออกมาเป็นBreakfast
Martiniรสเปรี้ยวหวานอย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">แต่ค็อกเทลที่ดังที่สุดของลอนดอนก็คงหนีไม่พ้น
Vesper Martini ที่ถึงแม้จะมีน้อยคนรู้จัก Gilberto Preti
บาร์เทนเดอร์ตัวจริงผู้คิดค้นสูตรของมันในลอนดอนช่วงปี1950s
แต่หลายๆคนกลับจำเครื่องดื่มนี้ได้จากนิยายJames Bondเล่มแรก The Casino Royale
นั่นเอง เพราะIan
Flemingผู้เขียนนั้นประทับใจค็อกเทลสูตรนี้อย่างมากจนเอาไปใส่ในเนื้อเรื่อง
ให้ครั้งหนึ่ง
นักสืบ007สุดหล่อได้เข้าไปในบาร์และโชว์เหนือสั่งบาร์เทนเดอร์ให้ผสมค็อกเทลตามใจตน<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“เอาGordon’sจินสามส่วน,
วอดก้าหนึ่งช็อต, Kina Lillet ครึ่งช็อต,
เขย่ากับน้ำแข็งให้ดีจนเย็นเฉียบแล้วเสริฟกับเปลือกเลมอนบางๆ, เข้าใจไหม?”
พอบาร์เทนเดอร์เสริฟมาให้
บอนด์ก็พอใจมากและสุดท้ายตั้งชื่อให้ค็อกเทลนี้ตามนักสืบสาว Vesper
Lynnที่เขาตกหลุมรักในเรื่องนั่นเอง ซึ่งเมื่อนิยายนี้ถูกตีพิมพ์
สูตรค็อกเทลดังกล่าวถูกวิภาษณ์วิจารณ์อย่างมากด้วยเหตุผลสามข้อคือ
1.ปกติแล้วคนชงจะไม่ผสมจินและวอดก้าเข้าด้วยกัน 2.ถ้าค็อกเทลมีจิน
คนชงมักไม่เขย่าเพราะจะทำให้รสชาติของจินเสีย และ3. Kina
Lillet(เดี๋ยวนี้เปลี่ยนชื่อเป็นLillet Blanc)เป็นส่วนผสมที่แปลกเพราะคนส่วนมากจะเลือกใช้
Dry vermouth แทน</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ส่วนตัวผมเองถึงจะไม่เคยอ่านนิยาย เจมส์
บอนด์ แต่พอได้จิบค็อกเทลรสเข้ม แถมถูกล้อมรอบไปด้วยสาวสวยในชุดกระต่าย
ก็รู้สึกเท่ห์เหมือนักสืบสายลับในหนังสือ007ได้ไม่ยากเลย</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">สรุปว่าคืนนั้นก็จัดเต็มไปหลายแก้วจนเช้า
โชคดีทีสามารถลงบิลในชื่อคุณเพื่อนไว้ได้ทำให้ไม่ต้องจ่ายเงินซักบาท
ไม่งั้นมีหวังกระเป๋าฉีกแบบไม่ต้องสืบแน่ๆ</span></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-18748151003307492762014-05-28T02:58:00.001-07:002014-05-28T02:58:49.055-07:00Paul Smiths ; สุภาพบุรษสุดแนว <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-S0JVCFIVGhU/U4Wy7Bv5aeI/AAAAAAAAAk8/doDp3ZyAtS0/s1600/Paulsmith.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-S0JVCFIVGhU/U4Wy7Bv5aeI/AAAAAAAAAk8/doDp3ZyAtS0/s1600/Paulsmith.jpg" height="640" width="490" /></a></div>
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:BrowalliaUPC;
panose-1:0 2 11 3 0 2 2 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
<br /><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">ขณะที่
“แฟชั่นรักชาติ” กำลังระบาดทั่วเมืองไทย มีทั้งการคาดธงชาติ
ใส่เสื้อสีหรือพิมพ์คำสโลแกนแสดงจุดยืนทางการเมืองมากมาย
ทำให้ผมกลับนึกไปถึงแบรนด์หนึ่งของอังกฤษที่จับเอาอัตลักษณ์ของชาติมาเป็นจุดขายได้อย่างน่าสนใจ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ส่งให้เสื้อสูทและเสื้อเชิ้ตของเขาเป็นที่หมายปองของหนุ่มๆแฟชั่นนิสต้าทั่วโลก
(รวมถึงตัวผมเองด้วย…ถึงแม้ปัจจุบันจะมีปัญญาซื้อแค่กางเกงในก็ตาม)
แบรนด์ที่ว่านี้ก็คือ Paul Smith นั่งเอง</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">รู้ไหมว่า
จริงๆแล้วคุณพอลเจ้าของแบรนด์ ตอนเด็กๆไม่เคยคิดอยากที่จะเข้าวงการแฟชั่น<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>แต่เขาอยากจะเป็นนักปั่นจักรยานระดับโลก!
เสียดายที่ตอนอายุสิบเจ็ดปีเขาดันประสบอุบัติเหตุทำให้ต้องเข้าโรงพยาบาลและบอกลาความฝันดังกล่าวไปอย่างถาวร
ตอนนั้นเขาต้องพักฟื้นรักษาตัวเป็นเวลาหกเดือน
นานจนได้มีเพื่อนใหม่ที่เรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบแถวๆนั้น ลากพอลเข้าไปอยู่ในสังคมสร้างสรรค์
ทำให้เขามีความสนใจในแฟชั่นแล้วตัดสินใจลงเรียนภาคค่ำวิชาตัดสูทที่
Notthinghamshire ในที่สุดได้ไปทำงานให้กับร้าน Lincroft Kilgour บนถนนSavile Row
ซึ่งเป็นถนนขึ้นชื่อด้านการตัดชุดบุรุษที่เนี้ยบที่สุดในโลก ต่อมาปี1969เข้าได้เจอกับภรรยาของเขา
Pauline Denyer ผู้สนับสนุนให้พอลล์เปิดร้านของตัวเอง
และเริ่มตัดเย็บเสื้อผ้ายี่ห้อของตัวเองขายด้วย โดยมีจุดเด่นโดยใช้ความปราณีตของการตัดเย็บขนบอังกฤษ
มาผสมกับรายละเอียดสุดจี๊ดจากวัฒนธรรมร่วมสมัย
ทำให้เสื้อผ้าของพอลได้รับนิยมอย่างกว้างขวาง แต่สิ่งที่ทำให้แบรนด์ของเขาติดตลาดคือการใส่อารมณ์ขันและความเท่ห์แบบวิถีอังกฤษเข้าไปในทุกๆอณู
ตั้งแต่การบริหารแบบบ้านๆ(บริษัทของเขาไม่เคยขอเงินกู้จากธนาคาร),
แคมเปญการตลาดป่วงๆสวนกระแส,
ไปจนถึงการแต่งช็อปแบบรกๆตามใจฉันเหมือนร้านขายของชำเก่า </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">“ผมไม่เคยประนีประนอมเรื่องร้าน,”
พอลกล่าว “มันเต็มไปด้วยของมากมายที่ตอนแรกๆคนไม่สนใจ ไม่มีใครเห็นคุณค่า
แต่ต่อมาเรื่อยๆพวกเขาจึงเริ่มเข้าใจมัน
ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญที่เราจะต้องยึดมั่นกับอุดมการณ์ของเรา
ถึงลับหลังเราอาจจะต้องไปทำอย่างอื่นเพื่อหาเงินจ่ายค่าเช่าบ้านพลางๆก็ตาม”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wOuM9jX08IA/U4WzTu_ZM8I/AAAAAAAAAlE/AbhNqG-IMsM/s1600/My-Name-is-Paul-Smith-London-Exhibition_1741.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-wOuM9jX08IA/U4WzTu_ZM8I/AAAAAAAAAlE/AbhNqG-IMsM/s1600/My-Name-is-Paul-Smith-London-Exhibition_1741.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">ที่สตูดิโอของพอลในย่าน
โคเวนท์ การ์เดน
ก็มีเพียงบนโต๊ะrosewoodขนาดใหญ่หนึ่งตัวเท่านั้นที่ว่างๆปราศจากความรก
ส่วนพื้นที่อื่นๆของออฟฟิศทุกตารางนิ้วนั้นอัดแน่นไปด้วยสมุดหนังสือ,จักรยาน,หุ่นยนต์ของเล่น,กระต่าย,จดหมาย,ใบเสร็จ
และของกระจุกกระจิกมากมาย โดยพอลบอกว่าห้องนี้เปรียบเสมือนสมองของเขาที่เก็บสิ่งต่างๆไว้ต่อยอดไอเดียออกแบบในงานของเขา
“ถ้าเราตั้งใจมองรอบๆตัวเรา เราจะสามารถเจอแรงบันดาลใจได้จากสิ่งต่างๆมากมาย
และไม่จำเป็นต้องไปก็อปปี้จากใครอื่น” นอกจากนี้พอลยังบอกว่า ลอนดอน
เป็นเมืองโปรดของเขาเพราะแต่ละย่านที่ประกอบเป็นเมืองนี้
ล้วนมีลักษณะที่ี่โดดเด่นและแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง “คุณจะสามารถเห็นได้ว่า
ในลอนดอนนั้น “ความเก่า” เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ “ความใหม่”
และมันน่าตื่นเต้นมากๆที่ได้เห็นสถานที่หนึ่งสามารถเปลี่ยนแปรอยู่ตลอดเวลาในขณะเดียวกันก็ยังคงความเป็นตัวของตัวเองไว้ด้วย”
หนึ่งในสัญลักษณ์ของการผสมผสานนี้อยู่ในลายริ้วหลากสีอันเป็นเอกลักษณ์ยอดนิยมของยี่ห้อ
Paul Smith ซึ่งได้แรงบันดาลใจมากจากใยผ้าทอนั่นเอง
นอกจากนี้เรายังสามารถเห็นไลฟ์สไตล์ของพอลในคอลเล็คชั่นต่างๆ
ไม่ว่าจะเป็นรูปถ่ายของเขาที่เอามาพิมพ์บนผ้า,สีสันจากตลาด Portabello Market,
ภาพการ์ตูนที่เขาชื่นชอบ, รูปทรงของจักรยาน,
ไปจนถึงลายพิมพ์และวิธีปักผ้าจากประเทศต่างๆที่เขาได้ไปเที่ยวมา
ทั้งหมดนี้ถูกจับผสมรวมกันด้วยการตัดเย็บแบบคลาสสิคอังกฤษ
กลายเป็นเสื้อผ้าที่ทั้งเท่ห์และสนุก แถมเปลี่ยนแปลงไปตามสังคมร่วมสมัยของอังกฤษอย่างไม่หยุดนิ่ง<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ปฏิรูปความน่าเบื่อของชุดลำลองตามแบบแผนมาตรฐานไปโดยสิ้นเชิง </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">ปัจจุบันมีร้าน
Paul Smith อยู่มากกว่าสามร้อยสาขาทั่วโลก
มีญี่ปุ่นเป็นตลาดใหญ่ที่สุดและครองสี่สิบเปอร์เซนต์ของส่วนขายทั้งหมด
และได้ขยายภาพลักษณ์ไลฟ์สไตล์สุดคูลไปเกินขอบเขตของเสื้อผ้าในแบรนด์ตัวเอง
โดยพอลได้ไปร่วมออกแบบให้กับสินค้าiconicต่างๆ อาธิเช่น
เสื้อRaphaสำหรับการแข่งปั่นจักรยาน Tour de France, เฟรมจักรยาน Stelton,
ขวดน้ำแร่Evian, กล้องLeica, ไปจนถึงผลิตพันธ์ที่เป็นอังกฤษจ๋า อย่างรถmini,
ขวดซอสHP, แผ่นเสียงไวนิลของDavid Bowie และแสตมป์สำหรับงานกีฬาโอลิมปิคปี2012
เป็นต้น ส่วนในคอลเล็คชั่นของเขา พอลก็นำงานของศิลปินระดับชาติของอังกฤษอย่าง
Henry Moore, Craigie Aitchison และ Alan Aldridge มาพิมพ์บนผลิตพันธุ์,
จัดงานแฟชั่นโชว์ที่หอศิลป์แห่งชาติ Tate Britian พร้อมๆกับเขียนบล็อค
สนับสนุนนักออกแบบท้องถิ่นรุุ่นใหม่ๆอย่างAgi&Sam และจัดนิทรรศการใหญ่ที่
Design Museum อธิบายถึงวิธีคิดและแรงบันดาลใจเบื้องหลังผลงานอีกด้วย</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">ทั้งหมดนี้เป็นการแสดงให้เห็นถึงศักภาพแบรนด์อังกฤษที่ใช้เอกลักษณ์ของตัวเองมาเป็นจุดขายได้อย่างประสบความสำเร็จ
แถมยังช่วยส่งเสริมเศรษฐกิจและกระบวนการคิดสร้างสรรค์ที่มีวัตถุดิบเป็นวัฒนธรรมของชาติ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">จนพอลถึงกับได้รับพระราชทานตำแหน่งเป็นอัศวินจากพระราชินีElizabeth
ได้คำนำหน้าชื่อเป็น “Sir” Paul Smith!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“สายตาของผมมองสิ่งต่่างๆไม่เคยหยุดนิ่งไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหนในโลก
อย่างไรก็ดีผมตรรหนักถึงความเป็นอังกฤษของมุมมองผม
และนึกอยู่เสมอว่าตัวเองเป็นเหมือนฑูตวัฒนธรรมอังกฤษของโลกใบนี้” พอลกล่าว</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">นี่ซิ
“แฟชั่นรักชาติ” ของจริง!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: BrowalliaUPC; font-size: 14.0pt;">นิทรรศการ
HELLO, MY NAME IS PAUL SMITH เปิดให้เข้าชมแล้วที่ Design Museum London
ตั้งแต่วันนี้ถึง 9 มีนาคม 2014 ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://designmuseum.org<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-75478708420287167512014-05-28T02:55:00.002-07:002014-05-28T02:55:48.955-07:00Mind the Gap สถานี ที่รัก<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cW8HqJsJ57Q/U4WyJsYomkI/AAAAAAAAAks/UTRhuk2pPBw/s1600/mind+the+gap.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cW8HqJsJ57Q/U4WyJsYomkI/AAAAAAAAAks/UTRhuk2pPBw/s1600/mind+the+gap.jpg" height="640" width="490" /></a></div>
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Browallia New";
panose-1:0 2 11 3 0 2 2 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“Mind
The Gap, please” ประโยคสั้นๆ แต่แปลเป็นไทยโดยMRTบ้านเราได้ยาวเฟื้อยว่า<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“ท่านผู้โดยสารโปรดระมัดระวังขณะก้าวออกจากรถ”
ถือเป็นประโยคที่เราได้ยินกันบ่อยๆจนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันคนกรุงเทพฯ
แต่มีใครเคยคิดไหมว่า เสียงเตือนธรรมดาๆนี้อาจมีความหมายเป็นพิเศษสำหรับใครบางคน?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ที่ลอนดอนมีเรื่องเกิดขึ้นเป็นข่าวใหญ่ไม่นานมานี้
เมื่อหญิงหม้ายวัย65 ยื่นเรื่องขอร้องทางคมนาคมของลอนดอน (Transport of
London)ให้เก็บเสียงพูด “Mind The Gap, please” แบบดั้งเดิมณ สถานี Embankment ไว้
หลังจากที่รถไฟใต้ตินทำการพัฒนาเปลี่ยนระบบเครื่องเสียงใหม่ในปีที่แล้ว
โดยให้เหตุผลว่า เจ้าของเสียงตามสายนั้นคืออดีตสามีของเธอที่ล่วงลับไปนั่นเอง
“ถ้าเป็นไปได้ ดิฉันพยายามจะเลือกเส้นทางที่ผ่านสถานีนี้เสมอ เพราะทุกๆครั้งที่ได้ยินเสียงเขา
มันทำให้ดิฉันมีความสุข…เสียงประกาศนี้อยู่คู่กับสถานีนี้มา40ปี
แต่ในเดือนพฤจิกายนที่ผ่านมา
ดิฉันกลับต้องรู้สึกใจหายเมื่อทางสถานียุติการใช้เสียงของเขา
จนคิดว่าตัวเองต้องทำอะไรสักอย่าง” คุณ Margaret McCollum อดีตภรรยาของ Oswald
Laurence นักแสดงเจ้าของเสียงประกาศในสถานี ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับ
รวมไปถึงสำนักงานข่าวระดับประเทศอย่าง BBC
จนสุดท้ายหนังสือคำร้องของเธอได้ไปถึงนายสถานีและทางผู้บริหารการคมนาคมได้ออกมาแถลงข่าวใหญ่โตว่า
พวกเขาก็เห็นใจเธออย่างมาก และจะจัดหาช่างซ่อมเครื่องเสียงมากู้เทปเสียงของ Oswald
Laurence ให้สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ที่สถานีอีกครั้ง!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ในชั่วข้ามคืนเรื่องรักน้อยนิดนี้กลับเรียกกระแสความนิยมให้กับการรถไฟของลอนดอนได้อย่างท่วมท้น
แต่หากสังเกตุดีๆ กลยุทธเรียกคะแนนเสียงโดย “การใส่ใจกับรายละเอียด”
ไม่ใช่เรื่องใหม่ เพราะส่วนประกอบยิบย่อยของระบบขนส่งที่นี่ล้วนถูกดีไซน์มาแล้วอย่างดี
เริ่มตั้งแต่แผนที่ Tube map<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>มีเวอร์ชั่นมาตรฐานอันแรกออกแบบโดยนายสถานี Harry Beck
โดยมีคอนเซปท์ง่ายๆว่า
ผู้คนที่ใช้รถใต้ดินมักจะไม่รู้สึกถึงระยะทางระหว่างสถานีอยู่แล้ว
แผนที่รถไฟจึงไม่จำเป็นต้องแสดงระยะการเดินทางตามความเป็นจริง(distance) แค่ตัดทอนให้เห็นเฉพาะเส้นทาง(direction)ก็พอ
ซึ่งแนวคิดนี้ก็กลายเป็นต้นแบบของแผนที่รถไฟฟ้าทั่วโลก และ
การรถไฟลอนดอนยังบุกเบิกแนวคิดการใช้ศิลปะในสถานีขนส่งมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่20
โดยเฉพาะในปี1908 ทางการรถไฟริเริ่มว่าการจ้างศิลปินให้วาดภาพท่องทุ้ง,
แหล่งช็อปปิ้ง ไปจนถึงโฆษณากิจกรรมสำคัญๆของเมือง รวมอยู่ในแผ่นโปสเตอร์ของการรถไฟ
เพื่อรณรงค์ให้ผู้คนใช้รถไฟและเป็นสันทนาการแก่ให้ผู้โดยสารอีกด้วย
โดยไอเดียนี้ก็ยังส่งต่อมาถึงยุคปัจจุบัน ในรูปแบบของแกลเลอรี่ศิลปะใต้ดิน,
การเชิญศิลปินชื่อดังมาออกแบบแผ่นพับแจกฟรี เป็นต้น นอกจากนี้เขายังให้ความสำคัญกับการจำกัดมลพิษทางเสียงในแต่ละสถานี
ดังนั้นในแต่ละขบวนรถจะไม่มีการเปิดโฆษณาเสียงดังกรอกหูผู้โดยสาร
หรือแม้กระทั้งนักดนตรีเปิดหมวก(busker)ที่มาแสดงพร้อมรับบริจาคเงินในแต่ละสถานี
ก็จะต้องถูกทดสอบและคัดเลือกมาก่อน ว่ามีความสามารถและแนวดนตรีไม่หนวกหูหรือสร้างความเครียดให้กับผู้โดยสาร
ถึงจะได้ใบอนุญาติให้แสดง </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">กล่าวคือ
เขาไม่ได้ดูแลแค่ระบบการโดยสาร แต่ยังใส่ใจกับ “ประสบการณ์”
ของผู้โดยสารขณะเดินทางอีกด้วย</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SeENyP_kvSI/U4WyYnyxfxI/AAAAAAAAAk4/YGkHJjFzXds/s1600/London-Underground-Maps-005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-SeENyP_kvSI/U4WyYnyxfxI/AAAAAAAAAk4/YGkHJjFzXds/s1600/London-Underground-Maps-005.jpg" height="267" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เพราะในความเป็นจริง
ขอบอกเลยว่ารถไฟของลอนดอนนั้น มาบ้างไม่มาบ้าง เปลี่ยนเส้นทางการเดินรถกลางคัน
หรือปิดปรับปรุงทั้งสายเลยก็มี เอาแน่เอานอนไม่ได้
ผู้โดยสารต้องคอยดูป้ายประกาศว่าวันนี้ใช้สถานีไหนได้บ้าง
เป็นที่เอือมระอาของประชากรชาวเมืองยิ่งนัก ทาง Transport of London
จึงต้องทยอยเข็นลูกเล่นใหม่ๆมาเอาใจผู้เดินทางอยู่เสมอ ยิ่งปี 2013 นี้
ถือเป็นปีครบรอบ150ขวบของระบบรางใต้ดินในลอนดอน (ในวันที่ 9 มกราคา ปี1863
รถไฟขบวนแรกวิ่งจากสถานี Paddington ไปถึงสถานี Farringdon
ถือเป็นการวิ่งของรถไฟใต้ดินสาธารณะขบวนแรกของโลก)
ทางการรถไฟก็เตรียมขบวนกิจกรรมสร้างเสริมสายสัมพันธ์ของผู้โดยสารกับการคมนาคม อาธิเช่น
บูรณะรถรางโบราณมาให้นั่ง, ตั้งป้ายอนุญาตให้กอดนายสถานีฟรี,
ออกชุดหนังสือประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของรถไฟแต่ละสาย,
และยังมีเปิดนิทรรศการภาพศิลปะจากสถานี จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์การขนส่งลอนดอน
(London Museum of Transport) ซึ่งทุ่มทั้งงบทั้งไอเดียจนขึ้นชื่อเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่สนุกที่สุดของประเทศอีกด้วย</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">แน่นอนว่าการสร้างระบบบริการให้กับเมืองใหญ่
มีผู้โดยสารโดยเฉลี่ยสามล้านคนต่อวันไม่ใช่เรื่องง่าย
การที่จะทำให้ทุกๆคนพอใจในระบบเดียวกันยิ่งยากไปใหญ่
แต่รถไฟที่ลอนดอนก็สอนให้เรารู้ว่าการใส่ใจกับเรื่องเล็กๆน้อยๆ ก็ช่วยเรียกความรู้สึกดีๆ
ลบเลือนความเบื่อหน่ายไปได้มากทีเดียว</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ใครจะรู้
ต่อไปรัฐบาลไทยอาจจะเอาวิธีนี้มาเรียกคะแนนนิยมให้”รถไฟขนผัก”ในอนาคตก็เป็นได้… </span></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-46211748896420189042014-03-13T03:11:00.000-07:002014-03-13T03:11:30.002-07:00 The School of Rebels : ผมเป็นเด็ก เซนต์ มาร์ติน <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_lDd62zoLls/UyGDTdS0CbI/AAAAAAAAAkM/ChEB_LJQVp8/s1600/school+of+rebel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-_lDd62zoLls/UyGDTdS0CbI/AAAAAAAAAkM/ChEB_LJQVp8/s1600/school+of+rebel.jpg" height="400" width="306" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><b></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Thonburi;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ผมยังจำวันแรกที่มหาลัยได้ดี<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">วันนั้นผมสวมรองเท้าPaul Smithsสีขาว<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>แจ็กแก็ตลายดอกคลุมตัวที่ชุ่มเหงื่อถึงแม้อากาศข้างนอกจะแค่ห้าองศา<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>มันอาจเป็นความตื่นเต้นจากสิ่งแวดล้อมใหม่<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หรือ จากความโกลาหลวุ่นวายของนักเรียนเกือบพันคน
ที่อัดแน่นกันอยู่ในทางเดินแคบๆของตึกเก่าบนSouthampton Row<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หลายคนถือแฟ้มผลงานขนาดใหญ่<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>มีสีผมแสนเปรี้ยวแสบตา
ไปจนถึงเสื้อผ้าอันแปลกประหลาด คุยกันเสียงดังถึงไอเดียและแรงบันดาลใจของแต่ละคน...
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">สิ่งเหล่านี้หล่อหลอมรวมกัน กลายเป็นบรรยากาศที่ทำให้รู้สึกว่า
"อะไรก็เกิดขึ้นได้"....</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><i>หรือนั้นจะเป็นจุดเริ่มต้นความเป็น
"กบฏ" ของเด็กเซนต์ มาร์ติน?</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7u524xHfdHs/UyGD9kpTIQI/AAAAAAAAAkU/Tr1vEZc8xf8/s1600/Central_Saint_Martins_College_of_Art_and_Design.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-7u524xHfdHs/UyGD9kpTIQI/AAAAAAAAAkU/Tr1vEZc8xf8/s1600/Central_Saint_Martins_College_of_Art_and_Design.jpg" height="331" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ผมสอบติดมหาวิทยาลัยด้านศิลปะและการออกแบบ Central
Saint Martins ในเมืองลอนดอนไม่กี่ปีที่แล้ว<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>แต่ถ้าจะย้อนไปพูดเรื่องจุดเริ่มความเป็นกบฏของสถาบันนี้
ต้องท้าวความไปกว่าสองร้อยปี เมื่อศิลปินและนักสังคมนิยม William Morris
ผู้ริเริ่ม Art & Crafts movement
ปลุกระดมให้นักออกแบบหันกลับมาใช้รูปทรงจากธรรมชาติและงานฝีมือ สวนกระแสกับยุคสมัยการปฏิวัติอุตสาหกรรม(Industrial
Revolution) ในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่19 ประกอบกับการปฏิรูปแนวคิดที่ต้องการให้ศิลปะสามารถเข้าถึงได้จากคนทุกชนชั้น
ผลักดันรัฐให้เปิด “สถาบันชนชั้นแรงงาน”
ที่สอดแทรกสุนทรียศาสตร์เข้าไปในงานออกแบบทุกชนิด เกิดเป็นมหาวิทยาลัย London’s
Central School of Arts and Crafts ในปี 1896 และรวมตัวกับ Saint Martins School
of Art กลายเป็น Central Saint Martins ในปี1989 นับจากวันนั้นถึงปัจจุบัน
มหาวิทยาลัยนี้ยังคงความสวนกระแสและผ่าเหล่ามาตลอด
เห็นได้จากนิสิตชื่อดังที่จบออกมา ไม่ว่าจะเป็นนักออกแบบแฟชั่น Alexander McQueen,
ศิลปินคู่ Gilbert and Gorge<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>รวมทั้ง Malcolm McLaren บิดาแห่ง Punk ในยุค80s ผู้ก่อตั้งวงขวางโลกอย่าง
The Sex Pistols<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>จะเห็นได้ว่าไอเดียของพวกเขาล้วนแปลกประหลาดท้าขนบ
แต่ก็ประสบความสำเร็จและกลายเป็นผลงานผลิกเปลี่ยนโฉมหน้าของวัฒนธรรมอังกฤษทั้งสิ้น</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><i>แปลว่า ความเป็น"กบฏ"
คือสิ่งสำคัญในการสร้างสรรค์?</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ในประสบการณ์ของผม ความเปิดกว้างของเซนต์
มาร์ตินทำให้ผมกล้าที่จะกล้าลองผิดลองถูก<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>กล้าที่จะแหกคอก
ทำงานแบบห่ามๆตั้งแต่เทสีแดงลงบนตัวแล้วกลิ้งเกลือกเป็นรูปภาพมือเปื้อนเลือดของหมอตำแย
ไปจนถึงวาดภาพที่มีนัยยะทางเพศระหว่างคนกับช้างเผือก
ซึ่งแทนที่จะโดนเซนเซอร์หรือดุด่า เพื่อนๆและอาจารย์กลับสนับสนุนการตีความของผมอย่างเต็มที่
วิสัยทัศน์ของพวกเราจะไม่ถูกตัดสินว่าถูกหรือผิด
ขอแค่เพียงให้นักเรียนต้องซื่อสัตย์ และกล้าที่จะตั้งคำถามกับเรื่องที่เคยถูกสอนมา
ซึ่งบางครั้งต้องโยงไปถึงเรื่องส่วนตัวมากๆ และยากที่จะพูดออกถึง แต่อาจารย์ผู้สอนก็จะมีวิธีเค้นออกมาจนได้
เช่นมีอยู่ครั้งหนึ่ง อาจารย์์เลือกที่จะไปจัดวิชาเรียนในบาร์
แถมซื้อเบียร์เลี้ยงเด็กทุกคน คนละแก้ว ซึ่งตอนเริ่มคาบก็ยังเงียบๆอายกัน
แต่พอหมดแก้วปรากฏว่าทุกคนล้วนแสดงความคิดตัวเอง แถมวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างเต็มที่
เป็นต้น<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หรืออีกกรณีที่น่าสนใจคือ
มีนักวาดภาพ Jasimmine Yip
เขียนสโลแกนเสียดสีหลายมหาวิทยาลัยศิลป์ในลอนดอนอย่างเจ็บแสบ สำหรับเซนต์ มาร์ติน
เธอเขียนไว้สองอันคือ CSM:Pretentious Little Shits และ CSM: Lifestyle not
Education โดยคำขวัญเหล่านี้ทั้งๆที่มีความหมายรุณแรง แต่ได้ถูกใส่ไปในแพ็ครับน้องใหม่หลายพันชิ้นในปีการศึกษา
2009 จนสุดท้ายทางมหาวิทยาลัยเองก็ออกมาชื่นชมความห้าวหาญของเธอ
แถมซื้องานทั้งชุดไว้แสดงที่พิพิธภัณฑ์ของทางสถาบัน
ทำให้นักเรียนทุกคนเห็นว่าในที่แห่งนี้
ความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาจะได้รับการตอบรับเสมอ แม้จะเป็น
ความคิดชายขอบสุดโต่งก็ตาม</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><i>ในวันรับปริญญาของผม บัณฑิตกิตติมาศักดิ์ Jarvis
cocker (นักร้องนำวงPulp) กล่าวในสุนทรพจน์ของเขาว่า
“สิ่งที่ผมยังคงพกติดตัวมาจากเซนต์มาร์ตินมาจนถึงทุกวันนี้
ไม่ใช่ความรู้จากหนังสือ แต่เป็นมุมมองอันบ้าบิ่นต่างหาก” </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">อย่างไรก็ดี ไม่ช้าก็เร็ว
เหล่าความคิดชายขอบก็จะถูกผลักดันจนไปเป็นกระแสหลัก
เหล่ากบฏก็ต่อสู้จนได้รับการยอมรับและกลายเป็นส่วนหนึ่งของสถาบันที่สุด</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เหมือนผมในวันนี้ที่กลับมาโรงเรียนอีกครั้ง สวมPaul
Smithsสีขาวคู่เดิม แจ็คเก็ตลายดอกตัวเดิม<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>แต่เปลี่ยนบทบาทจากนักศึกษาหัวดื้อ กลายมาเป็นครูผู้สอนเสียเองหลังเรียนจบไม่กี่วัน</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">พอเปิดประตู พบกับเหล่าเด็กวัยรุ่นเกือบสามสิบคน
มองผมด้วยสายตาขวางๆ… </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><i>คราวนี้ต้องรอลุ้นกันว่าจะลงเอยอย่างไร เมื่อ กบฏ
(รุ่นเก่า) เจอ กบฎ (รุ่นใหม่) เสียเอง….</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bES6VxEa_XM/UyGERAWexsI/AAAAAAAAAkc/XY5z1GTj3Hg/s1600/Photo1412.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-bES6VxEa_XM/UyGERAWexsI/AAAAAAAAAkc/XY5z1GTj3Hg/s1600/Photo1412.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-19506165128655924602013-12-11T11:33:00.001-08:002013-12-11T11:33:33.330-08:00"3....2....1...วาด!!!"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TBikm1vbmvU/Uqi9P5mHO3I/AAAAAAAAAjs/A2QX_7ms4ZY/s1600/vanda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-TBikm1vbmvU/Uqi9P5mHO3I/AAAAAAAAAjs/A2QX_7ms4ZY/s640/vanda.jpg" width="490" /></a></div>
<span style="font-family: Thonburi;"></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"></span>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">"3....2....1...วาด!!!"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เมื่อสิ้นเสียงของผม
ผู้เข้าแข่งขันสิบคนทั้งเด็กตัวเล็กจวบจนผู้ใหญ่ตัวโตพร้อมใจกันคว้าดินสอ สีไม้
ปากกา และแท่งชาโคล
ขึ้นละเลงบนกระดาษขาวที่ถูกเตรียมไว้บนขาตั้งกระดานวาดรูปของแต่ละคนอย่างตื่นเต้น<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>บางคนขะมักเขม้นใส่ใจอยู่กับผลงานของตัวเอง<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>อีกหลายคนแอบชำเลืองมองรูปของคนข้างๆพลางหัวเราะติชมกันไปมาอย่างสนุกสนาน
ท่ามกลางสายตาของคนที่ผ่านไปมา ในห้องโถงใหญ่ของพิพิธภัณฑ์ Victoria&Albert
หรือ the V&A... ทำเอาตัวผมเองที่ยืนอยู่บนเวทียังไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง
ว่าบรรยากาศเจี๊ยวจ๊าวและมีชีวิตชีวาขนาดนี้
จะเกิดขึ้นในพิพิธภัณฑ์ระดับชาติที่มีประวัติยาวนานย้อนไปถึงปี 1851</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ความเด็ดของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เริ่มกันตั้งแต่ชื่อ
ที่ตั้งเพื่อเป็นเกียรติกับเจ้าชายAlbertและพระราชินีVictoria
ผู้สนับสนุนอุดมการณ์ให้ศิลปะและงานออกแบบเป็นสิ่งที่เข้าถึงได้จากชนชั้นทำงาน
(สวนกระแสของพิพิธภัณฑ์ที่โด่งดังในขณะนั้นซึ่งแสดงแต่ศิลปะของชนชั้นสูง เช่น
National Gallery) และใช้ความรู้เป็นแรงผลักดันวงการอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ
ส่งผลให้มีคอลเล็คชั่นศิลปะและงานออกแบบอันมโหฬารประกอบด้วยสิ่งของและโบราณวัตถุกว่า4.5ล้านชิ้น
จากตลอดช่วงเวลาในประวัตศาสตร์กว่า5,000ปี
และที่เจ๋งที่สุดคือมีกิจกรรมการเรียนรู้ดีๆให้เข้าร่วมฟรีตลอดศก
จึงไม่แปลกที่สถานที่แห่งนี้จะได้จัดอยู่ในลำดับต้นๆของ
“หนึ่งร้อยพิพิธภัณฑ์ที่ต้องไปดูก่อนตาย”* และทำให้ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้รับเชิญไปเป็นวิทยากรช่วยจัดอบรมเชิงปฎิบัติการ
ร่วมกับศิลปินสาวไฟแรง Alexa Galea เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม V&A Summer camp
ที่จะมีขึ้นในฤดูร้อนของทุกปี </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dj0R1M6naXE/Uqi93W3C_-I/AAAAAAAAAj0/cpyJHDjl7M8/s1600/V&A+TEACH1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-dj0R1M6naXE/Uqi93W3C_-I/AAAAAAAAAj0/cpyJHDjl7M8/s400/V&A+TEACH1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ในปีนี้มีการแบ่งประเภทของกิจกรรมเป็นสามหัวข้อ คือ <i>Idea</i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">
ที่ครอบคลุมหลากหลายการสัมนา,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>Make</i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> เป็นกิจกรรมประกอบนิทรรศการว่าด้วยพลังของงานประดิษฐ์สร้างสรรค์
และสุดท้าย <i>Design </i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ที่มีเวิร์คช็อปสนุกๆให้ผู้เยี่ยมชมได้ลงมือออกแบบโดยใช้ประติมากรรมและจิตรกรรม
จากในพิพิธภัณฑ์เป็นแรงบันดาลใจ<i> </i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ซึ่่งหนึ่งในนั้นก็คือกิจกรรม Speed Drawing
ของพวกเรานั้นเอง มีกติกาง่ายๆ คือ ให้ผู้เข้าแข่งขันสิบคนวาดรูปด้วยอุปกรณ์ที่เตรียมไว้ให้
ภายในเวลาแค่สองนาที! ส่วนสิ่งที่นำมาเป็นแบบให้วาดก็คือ ถ้วย โถ รูปปั้น
และสิ่งของต่างๆในพิพิธภัณฑ์นั่นเอง
และใครที่สามารถ“เล่าเรื่อง”ด้วยรูปสิ่งของเหล่านี้ได้ดีที่สุด(ไม่จำเป็นต้องสวย)ในรอบนั้น
จะได้รับรางวัลเป็นตั๋วเข้าชมนิทรรศการหมุนเวียนของ V&A ฟรี<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>แต่เอาเข้าจริงๆคนส่วนมากที่เข้ามาต่อคิวก็ไม่ได้หวังเรื่องแพ้ชนะ
แค่อยากมาเล่นเพราะว่ามันดูสนุกเท่านั้นเอง</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">บรรยากาศโดยรวมจึงไม่เครียดและเป็นกันเองตลอดวัน
เริ่มตั้งแต่ตอนเช้า เราประกอบเวทีเล็กๆและจอฉายขึ้นในโถงใหญ่
ภายใต้การดูแลของภัณฑารักษณ์ที่มาแนะบริเวณกิจกรรมเพื่อไม่ให้เสี่ยงต่อการทำงานศิลปะเสียหาย
จนสุดท้ายได้วางขาตั้งวาดรูปสิบชิ้น พร้อมอุปกรณ์ เคียงข้าง <i>อนุเสาวรีย์แด่
Emily Georgiana </i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">และ
<i>รูปแกะสลักของCharles Pelham </i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ซึ่งทั้งคู่เป็นรูปปั้นหินอ่อนอายุกว่า 160ปี
เราสองคนจึงต้องแบ่งหน้าที่กันดูแลเหล่าผู้คนและเหล่ารูปปั้นไปพร้อมๆกัน
นอกจากนี้ในบางช่วงผมก็จะขึ้นยืนบนเวที ป่าวประกาศเชิญชวนคนให้เข้ามาร่วมสนุก
ส่วนAlexaไปเป็นผู้รับผิดชอบการจัดคิวและพาผู้เข้าแข่งกันในแต่ละรอบประจำที่
ในบางรอบนอกจากสิ่งของในคอลเล็กชั่นแล้ว เรายังมี “นางแบบจำเป็น”
คือพ่อแม่ผู้ปกครอง หรือเพื่อนๆ ของผู้แข่งขัน
ที่อาสาสมัครขึ้นมาโพสท่าเคียงคู่สิ่งของ เรียกเสียงหัวเราะและรอยยิ้มได้อีกเยอะ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gTWBxmpbSgo/Uqi9_BhINLI/AAAAAAAAAj8/AV3TDeW4euA/s1600/21_sdweb9_v2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-gTWBxmpbSgo/Uqi9_BhINLI/AAAAAAAAAj8/AV3TDeW4euA/s320/21_sdweb9_v2.jpg" width="213" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">กิจกรรมนี้ถึงจะดูธรรมดาๆ
แต่มีไอเดียจากหลักการที่ว่า การที่จะ”วาด”สิ่งของชิ้นหนึ่งนั้น จะต้องสังเกตสิ่งที่อยู่ตรงหน้าอย่างมีสมาธิ
เป็นการทำความเข้าใจองค์ประกอบการออกแบบของวัตถุนั้นนั้นไปในตัว</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">(คำว่า Design มีรากศัพท์มาจากภาษาอิตาลี Disegno
ซึ่งแปลว่า Drawing นั่นเอง)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ดังนั้นเวิร์คช็อปนี้จึงเป็นการแนะนำวัตถุในV&A
แบบเข้าใจง่าย และเกริ่นให้หลายๆคนอยากไปค้นคว้าประวัติสิ่งของแต่ละชิ้นกันต่อในพิพิธภัณฑ์
ซึ่งนี่เป็นเพียงหนึ่งในหลายร้อยกลวิธีสร้างความสนุกที่ V&A
นำมาใช้ในการดึงดูดผู้คนอยู่เสมอ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">โดยสิบปีที่ผ่านมาทางพิพิธภัณฑ์ได้เริ่มโครงการพัฒนาที่ใช้งบกว่า150ล้านปอนด์เพื่อบูรณะของที่มีอยู่และจัดสร้างสวนสาธารณะ
รวมไปถึงห้องจัดแสดงใหม่ๆ อาธิเช่น The Medieval & Renaissance Galleries และ
The Furniture galleries
นอกจากนี้ยังมีส่วนที่ค้นคว้าและวิจัยข้อมูลของวัตถุในพิพิธภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง
อีกทั้งหน่วยการศึกษาที่ประสานงานกับโรงเรียนต่างๆ จัดกิจกรรมทั้งในและนอกสถานที่
เพื่อให้ใช้ประโยชน์จากคอลเล็คชั่นที่มีอยู่ได้อย่างสูงสุด เรียกได้ว่าแนวคิดของโบราณสถานแห่งนี้ไม่แก่ตามอายุซักนิดเดียว</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ระหว่างทางกลับบ้าน
ผมสังเกตเห็นป้ายผ้าขนาดยักษ์ใกล้ทางออก พิมพ์สโลแกนของเขาไว้ใหญ่โตว่า
“พิพิธภัณฑ์ศิลปะและการออกแบบที่ดีที่สุดของโลก” (“The World’s Gratest Museum of
Art and Design”)
ซึ่งไม่ทราบเหมือนกันว่าใครที่ไหนเป็นกรรมการตัดสินมอบตำแหน่งดังกล่าวให้ตั้งแต่เมื่อไร…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ทั้งเก่าทั้งเก๋าขนาดนี้
ผมคงต้องยอมยกให้เขาโดยปริยาย</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
<a href="http://vam.ac.uk/">http://vam.ac.uk/</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">*จัดลำดับโดย
นิตยสาร complex magazine</span></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-44305365868491333072013-12-09T03:04:00.004-08:002013-12-09T03:05:38.990-08:00The Magic Bookshops : ต้องมนต์ (ร้าน) หนังสือ<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Browallia New";
panose-1:0 2 11 3 0 2 2 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">หากพูดถึงตรอก Cecil Court ในลอนดอน
หลายๆคนอาจจะไม่รู้จัก แต่ถ้าเป็นตรอกไดแอกอน (Diagon Alley)แล้ว
คาดว่าสาวกแฮร์รี่ พอตเตอร์คงจะถึงบางอ้อแน่นอน</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เพราะในนวนิยายพ่อมดน้อยได้พูดถึงทางเข้าลับสู่โลกเวทย์มนต์
ที่ตั้งอยู่หลังกำแพงอิฐของร้าน “หม้อใหญ่รั่ว” (Leaky Couldron) ในย่าน Charring
Cross ใจกลางเมืองลอนดอน ซึ่งในความเป็นจริง แม้เราจะมองไม่เห็นร้าน
“หม้อใหญ่รั่ว” (เขาบอกว่า เหล่าพ่อมด แม่มด เท่านั้นจึงจะมองเห็นร้านนี้)
แต่ย่านCharring Crossก็ยังถือเป็นแหล่งดึงดูดเหล่าหนอนหนังสืออยู่ดี
เนื่องจากในบริเวณนี้มีร้านหนังสือเก่าและใหม่กระจายอยู่เต็มพื้นที่
โดยเฉพาะในตรอกเล็กๆชื่อ Cecil Court<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ซึ่งว่ากันว่าเป็นแรงบันดาลใจของตรอกไดแอกอนในวรรณกรรม แฮร์รี่
พอตเตอร์นั่นเอง</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ถนนโบราณของตระกูลCecil
ตั้งอยู่อย่างเงียบๆมาตั้งแต่กลางศตวรรษท่ี17
ในตรอกแคบๆห่างจากความชุลมุนวุ่นวายของโรงละครและห้างร้านใน Leister Square
แค่ไม่กี่ย่างก้าว
โดยในปัจจุบันตลอดสองข้างทางของซอยเล็กๆนี้อัดแน่นไปด้วยร้านหนังสือและสิ่งพิมพ์
รวมไปถึงของสะสมโบราณมากมาย จนทำให้รู้สึกเหมือนเป็นทางเชื่อมวิเศษที่พาเราย้อนเวลาไปในอดีต
แถมสถาปัตยกรรมของแต่ละร้านได้ถูกอนุรักษ์ไว้ให้คงเดิมเหมือนเมื่อร้อยปีที่แล้ว
ยิ่งทำให้ผมรู้สึกเหมือนหลุดเข้าไปอยู่ในอีกโลกหนึ่งตั้งแต่ก้าวแรกที่เหยียบเข้ามาในตรอกนี้
และไม่รู้สึกแปลกใจเลยที่ J K Rowling จะหยิบความรู้สึกนี้ไปต่อยอดจินตนาการในนวนิยายของเธอ
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ร้านหนังสือแต่ละร้านในตรอกนี้ล้วนมีสินค้าและเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณเฉพาะตัว
แต่สิ่งที่ทุกร้านมีเหมือนๆกันคือ การเริ่มต้นจากความรักและความชอบส่วนตัว โดยคุณ
Peter Ellis เจ้าของร้านหนังสือในเคหะเลขที่18 เคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่า
“จำนวนร้านหนังสือในอังกฤษนั้นปิดตัวลงไปครึ่งหนึ่งอย่างน่าใจหายในไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ร้านที่อยู่ได้ก็เพราะมีแนวทางเฉพาะของตัวเอง” คุณ Peter เองนั้น ซื้อและขาย
หนังสือวรรณกรรมสมัยใหม่หายาก โดยเฉพาะเล่มจากการพิมพ์ครั้งแรก
ซึ่งตัวเขาเองมักจะไปสืบเสาะค้นหาจากการประมูลบ้าง ร้านของเก่าบ้าง
ไปจนถึงซื้อต่อจากห้องสมุดเก่าๆที่ปิดลงด้วย “สมัยนี้คนชอบหาของกันออนไลน์
อย่างบนเว็บ ebay แต่ส่วนมากการหาจะอยู่ในลักษณะของ Wishl List ซึ่งจะแสดงผลตาม
keyword<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>แต่ในร้านหนังสือ
คุณจะสามารถเลือกดูหนังสือที่เรียงกันเป็นตับ ซึ่งบางครั้งทำให้คุณได้เจอกับสิ่งใหม่ๆอย่างคาดไม่ถึง”
เรียกได้ว่าร้านหนังสือโบราณเหล่านี้เปรียบเสมือนขุมสมบัติของนักอ่านก็คงไม่ผิดนัก
เพราะขนาดหนังสือประวัติศาสตร์อย่าง “คนไทยในราชสำนักพระนางวิคตอเรีย”
ซึ่งเป็นบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับคณะนักดนตรีไทยที่ถูกเชิญจากรัฐบาลอังกฤษให้ไปแสดงที่มหกรรมแสดงดนตรีนานาชาติที่ลอนดอน
ในพ.ศ.2427 ถูกเขียนและพิมพ์ในสมัยรัชกาลที่5
ก็ยังจับพลัดจับผลูมาโพล่อยู่ในร้านหนังสือในตรอกนี้ให้ผู้พบเจอได้อึ้ง ทึ่ง เสียว
ไปตามๆกัน </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ติดกับร้านคุณPeter เป็นร้าน Watkins
อันโด่งดังเนื่องจากเป็นร้านหนังสือเกี่ยวกับศาสนา ปรัชญา ไสยศาตร์เร้นลับ และ
รหัสญาณ ที่เก่าแก่ที่สุดในลอนดอน
วันดีคืนดีเดินเข้าไปก็จะมีคนทรงหรือนักทำนายไพ่มาเปิดบริการกันหน้าร้านเลยทีเดียว
และถึงแม้บรรยากาศจะดูน่ากลัวไปนิดแต่พนักงานขายที่นี่ความรู้แน่นปึ๊กแถมอัธยาศัยดีมากๆ
ใครที่สนใจแนวนห้ามพลาดเพราะเขาสต็อคตั้งแต่หนังสือวิเคราะห์พิธีกรรม ไปจนถึง
หินคริสตัล ธูปเทียน และไพ่ทาโรห์นับพันสำรับให้เลือกซื้อตามอัธยาศัย
นอกจากนี้ยังมีอีกหลายร้านที่น่าสนใจ อย่าง Motor Books
ที่ขายหนังสือเกี่ยวกับรถและเครื่องยนต์, David Drummond
ที่ขายหนังสือเกี่ยวกับการละคร รวมไปถึงภาพนักแสดงตั้งแต่ยุควิคตอเรี่ยน, Travis
& Emery ที่ขายหนังสือเกี่ยวกับดนตรี และชีทเพลงจากคลาสสิคยันโมเดิร์น
โดยคนขายร้านนี้บอกผมว่า ถนนCecil
Courtนั้นนอกจากจะโด่งดังเรื่องร้านหนังสือหายากแล้ว
ที่นี่ยังเคยเป็นที่อยู่ของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ อาธิเช่น นักประพันธ์ชื่อดัง
Wolfgang Mozart และ นักเขียนหนังสือเด็กและสายลับชื่อดังของอังกฤษ Arthur Ransome
อีกด้วย</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ส่วนร้านในดวงใจผม ต้องขอยกให้ The Marchplane
เพราะนอกจากร้านนี้จะเปิดบริการในปีเดียวกับปีเกิดของผม (ปีไหนให้เดากันเอง)
หนังสือที่เขาสต็อคในร้านล้วนเป็นวรรณกรรมเยาวชนคลาสิค โดยเฉพาะAlice In
Wonderland ที่ทางร้านมีฉบับเวอร์ชั่นต่างๆกว่า500เล่มจากทั่วโลก
ราคาทั้งแต่10ปอนด์ไปจนถึง5,000ปอนด์ ให้นักสะสมได้เลือกกันตาลาย
และแม้ว่าบริเวณของร้านจะค่อนข้างแคบ
แต่เจ้าของร้านก็ตกแต่งมันด้วยภาพประกอบหนังสือเด็ก หุ่นยนต์ และเถาวัลย์พันกันไปมา
คละอยู่กับหนังสือสวยๆจากพื้นถึงเพดาน ทำให้แค่เดินเข้าร้านผมก็ยิ้มไม่หุบ
และอดคิดไม่ได้ว่า
เพราะมีร้านหนังสือสนุกๆที่เต็มไปด้วยเรื่องราวและประวัติศาสตร์น่าพิศวงแบบนี้
ทำให้ลอนดอนเป็นจุดกำเนิดตัวละครมากมาย ไม่ว่าจะเป็น Harry Potter, Sherlock
Holmes, Peter Pan, Dr Jekyll และ Mr. Hyde, Sweeney Todd ไปจนถึง Bridget Jones…
ซึ่งตัวละครเหล่านี้นอกจากจะมีมูลค่าทางเศรษฐกิจอันมหาศาลแล้ว
พวกเขายังคงจุดประกายจินตนาการและความฝัน ในหัวใจผู้อ่านทุกเพศ ทุกวัย ทุกรสนิยม
ทั่วทุกมุมโลกอีกด้วย</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qetnY-Vh3qo/UqWjkLYgI6I/AAAAAAAAAjc/W5RSJ2XHPyg/s1600/bookshop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-qetnY-Vh3qo/UqWjkLYgI6I/AAAAAAAAAjc/W5RSJ2XHPyg/s640/bookshop.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Cecil court
และร้านหนังสือต่างๆได้ที่ http://www.cecilcourt.co.uk</span></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-78811659162776693302013-02-08T14:51:00.003-08:002013-02-08T14:52:37.216-08:00 The Face Behind The Smiles ; ใบหน้าเบื้องหลังรอยยิ้ม<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><b></b></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dwtrxQ3duVs/URWBLDTzj9I/AAAAAAAAAeY/Z2aFP49eIOk/s1600/422547_10151220463415556_1007345802_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-dwtrxQ3duVs/URWBLDTzj9I/AAAAAAAAAeY/Z2aFP49eIOk/s400/422547_10151220463415556_1007345802_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">สิ่งแรกที่เห็นเมื่อก้าวเท้าเข้าในร้าน
SUDA Ricebar ย่าน Covent Garden คือ”รอยยิ้ม” บนใบหน้าขาวดำเป็นร้อยๆ
เรียงต่อกันเป็นแพจากชั้นหนึ่งขึ้นไปชั้นสองของร้าน ให้ความรู้สึกเป็นกันเองและอบอุ่นใจแกผู้มาเยือนอย่างบอกไม่ถูก</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“ตอนแรกไม่ได้ตั้งใจให้มันดูไทยนะ
แต่พอมาแปะรวมๆกันแล้วมันมีอารมณ์ความเป็นไทยอยู่มาก” คุณ โอ๊ต ชัยสิทธิ์
จุนเจือดี เจ้าของผลงานพูดถึงงานโดยรวมของเขา ในนิทรรศการ “Everyday Portrait”
ที่รวบรวมภาพถ่ายขาวดำของใบหน้าผู้คนซึ่งคุณโอ๊ตได้พบเจอตลอดระยะเวลาหนึ่งปีที่ผ่านมา
ถ่ายบันทึกไว้วันละภาพ เหมือนกับการเก็บไดอารี่
โดยมีนายแบบนางแบบหลายเชื้อชาติ(ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นคนไทย)
และภาพส่วนมากมักจะมีรอยยิ้มอยู่ด้วย ในจุดนี้คุณโอ๊ตอธิบายว่า</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“ผมอยากจะแบ่งปันความรู้สึกที่ดีๆ
เป็นการส่งความสุขแบบหนึ่ง
โดยเฉพาะในโปรเจคนี้ที่จะเลือกรูปและอัพโหลดรูปขึ้นfacebookเวลาประมาณเที่ยงคืนของทุกวัน
คือหลังจากที่เหนื่อยๆเครียดๆกันมาทั้งวัน
แล้วพอเวลาเราเห็นรูปเหล่านี้โผล่ขึ้นมาบนfeed เป็นใบหน้าคนยิ้มให้เรา
ผมว่ามันก็ทำให้รู้สึกดีได้นะ”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">การเก็บภาพความรู้สึกดีๆไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับคุณโอ๊ต
เพราะตั้งแต่เขาเรียนอยู่ที่คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และการออกแบบ
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี เขาก็รับงานถ่ายภาพหลายแขนง ทั้งงานแฟชั่น
งานรับปริญญา งานถ่ายภาพจากสำนักพระราชวัง รวมไปถึง งานที่เขาถนัดและชอบที่สุด
นั่นก็คืองานwedding หรือการถ่ายภาพงานวิวาห์นั่นเอง </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">แต่ถึงแม้จะได้เป็นช่างภาพงานล้นมือตั้งแต่อายุยังน้อย
หนทางของคุณ โอ๊ต ชัยสิทธ์ ก็ไม่หยุดอยู่แค่นั้น
เพราะหลังจากที่เรียนมหาวิทยาลัยจบ
คุณโอ๊ตยังตั้งใจที่จะหาประสบการณ์ต่อและตามล่าหาฝันการเป็น”ช่างภาพระดับโลก”
จึงทำงานเก็บเงิน จนครบหนึ่งล้านบาท
ซื้อตั๋วมาศึกษาต่อที่อังกฤษด้วยลำแข้งของตัวเองด้วยอายุเพียงยี่สิบสี่ปี
และเริ่มได้รับงานกับชาวอังกฤษเป็นช่างภาพwedding ณ กรุงลอนดอนอย่างเต็มตัว พอถูกถามว่าถ่ายภาพงานแต่งคนไทยหรือคนอังกฤษยากกว่ากัน
คุณโอ๊ตหัวเราะเบาๆและตอบว่า “ยากคนละแบบนะ คืองานแต่งคนไทยต้องถ่ายอยู่ตลอด
เดินก็ถ่าย นั่งก็ถ่าย ทั้งในพิธีนอกพิธี ต้องทุ่มตัวเกินร้อยจริงๆ
แต่ของที่นี่ต้องรู้กาละเทศะ ต้องไปแนะนำตัวกับผู้คนในงาน ไม่ใช่เอะอะก็ถ่าย แชะๆ
จนไปรบกวนเขา เราจะเก็บภาพได้ในเฉพาะบางช่วงเท่านั้น เช่นอย่างตอนที่เขาพูดspeechนี่ก็ต้องสำรวม<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>มีครั้งแรกๆเคยถ่ายเกินเลยจนโดนเขาไล่ออกจากโบสถ์ก็มี” </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">นอกจากรูปแบบของงานแล้ว
รูปแบบชีวิตในฐานะช่างภาพในไทยและอังกฤษก็ต่างกันอย่างมากเช่นกัน…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“คือที่ไทยผมไม่เคยจะต้องสมัครงาน
เพราะรู้จักคนเยอะ เพื่อนๆก็แนะนำบอกต่อกันอยู่ตลอด
แต่พอมาที่นี้ต้องเขียนจดหมายสมัครงานเป็นครั้งแรก
กว่าจะหางานได้ก็เล่นเอาเหนื่อยเหมือนกัน” คุณโอ๊ตยิ้ม</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“ในช่วงเริ่มต้นผมส่งจดหมายสมัครงานพร้อมตัวอย่างผลงานไปเป็นพันฉบับ
แต่ไม่มีใครตอบกลับเลย (หัวเราะ) จนต้องค่อยๆเรียนรู้ว่า
เวลาส่งผลงานไปที่ไหนก็ตาม ต้องพยายามเขียนอะไรสั้นๆ เป็นหัวข้ออ่านง่าย
และแนบรูปใหญ่ๆ ดูได้ชัดเจน”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">สิ่งเหล่านี้เขาไม่ได้เรียนรู้จากสถาบันไหน
หากแต่เป็นการลองผิดลองถูกและเรียนรู้เอง
ต่อสู้กับจุดอ่อนของตนเองหลายต่อหลายครั้ง</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“คือในทุกๆงานที่ทำ
หลังเสร็จแล้วผมจะเขียนเลยว่า งานนี้พลาดอะไรตรงไหนบ้าง
และในงานครั้งหน้าเราจะแก้ไขมันให้ดีขึ้น จนสมบูรณ์แบบได้อย่างไร”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">กว่าจะมาถึงวันนี้
คุณโอ๊ต ชัยสิทธิ์ได้สะสมประสบการณ์ ทั้งด้วบการรับงานเองและไปฝึกงาน,
เป็นผู้ช่วยให้กับช่างภาพชื่อดัง อาธิเช่น Adrian Mott, Hugh O's malley และ
Rankin จนในทีสุดก็ได้รับโอกาสแสดงงานsoloครั้งแรกของตัวเองที่อังกฤษ
ด้วยผลงานที่เริ่มต้นจากโปรเจคเล็กๆที่โรงเรียน
จนเติบโตเป็นชิ้นงานกว่าสี่ร้อยชิ้นและยังคงเพิ่มขึ้นวันละรูป ทุกๆวัน<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“ผมสนใจ
เรื่องของจิตวิทยา (psychology)มาก โดยเมื่อก่อนจะสนใจเรื่องเทคนิค
และก็พัฒนามาเรื่อยๆจนภาพนั้นมีองค์ประกอบและแสงเงาที่ถูกต้อง เป๊ะๆ
แต่มันยังขาดความรู้สึกอยู่ กลับกันกับบางภาพที่แม้จะเบลอไปบ้าง
แต่ถ่ายทอดอารมณ์ของคนในภาพออกมาได้เหมือนจริงมาก
จึงทำให้เราสนใจศึกษาและมุ่งจะดึงความรู้สึึกออกมาจากรูปถ่ายให้ได้
ในโปรเจคนี้ผมจึงกำหนดลักษณะของภาพแบบเรียบง่าย เป็นภาพheadshot ขาวดำ
แต่จะพยายามดึงความรู้สึกของนายแบบนางแบบออกมาให้ได้มากที่สุดในฟอร์แมตที่จำกัดนี้”
คุณโอ๊ตกล่าว</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“หากสังเกตดีๆจะเห็นได้ว่ารูปทุุกๆรูปจะมี
signatureของผมอยู่ คือแสดงออกถึงความเป็นคนที่positive คิดบวกและมองโลกในแง่ดี
ซึ่งสิ่งเหล่านี้เกิดจากปฏิสัมพันธ์ของช่างภาพและผู้ที่เป็นแบบ
โดยแม้จะเจอกันเป็นครั้งแรกแรก แต่ผมจะพยายามลดกำแพงระหว่างกันออกมาที่สุด
จนสามารถรอยยิ้มที่เป็นรอยยิ้มจากใจออกมา
ซึ่งสิ่งนี้แหละที่ผมคิดว่าเป็นบุคลิกที่แท้จริง ไม่สามารถปันแต่งขึ้นมาได้”
moment of happiness นี้เองจึงเป็นสิ่งที่ถูกเลือก ถูกถ่ายทอดออกมาในงานทุกๆชิ้น
แสดงให้เห็นอัตตาลักษณ์ความเป็นไทยแบบอารมณ์ดี
และกลายมาเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาในที่สุด</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ขณะที่เดินออกจากร้านผมชำเลืองมองดูรอยยิ้มบนผนังอีกครั้ง
หนึ่งในนั้นก็เป็นภาพใบหน้าของผมรวมอยู่ด้วย<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>แต่แปลกดีที่คราวนี้ เมื่อมองรอยยิ้มของตัวเองดันดูไม่เห็น
“โอ๊ต มณเฑียร” ซักเท่าไร…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><b>เนื่องจากแสงเงาที่ลงตัวและความรู้สึกที่เปี่ยมล้นในภาพ
ทำให้ผมกลับมองเห็นใบหน้าของคุณ “โอ๊ต ชัยสิทธิ์”
ซ้อนอยู่เบื้องหลังรอยยิ้มของตัวเองไปเสียแล้ว…</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><b><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Qvw7vX54M_s/URWBM2kK5nI/AAAAAAAAAeg/SQkA-JdkfM0/s1600/423684_10151220463910556_596226878_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://1.bp.blogspot.com/-Qvw7vX54M_s/URWBM2kK5nI/AAAAAAAAAeg/SQkA-JdkfM0/s400/423684_10151220463910556_596226878_n.jpg" width="400" /></a> </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><b>ภาพโดย โอ๊ต ชัยสิทธิ์</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><b>ติดตามผลงานเพิ่มเติมได้ที่ http://www.oat-chaiyasith.com/</b></span></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-86571618520962671072013-02-05T03:51:00.002-08:002013-02-05T03:51:44.818-08:00Oscar Wilde in souvenir shop ; Oscar Wilde ในร้านขายของที่ระลึก<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<b> <span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เป็นเหมือนกันไหม?
ที่เวลาไปนิทรรศการแล้วต้องแวะดูร้านขายของที่ระลึก?</span></b><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Browallia New";
panose-1:0 2 11 3 0 2 2 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
--</style></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ประมาณว่าหากทุนทรัพย์จะไม่พอจับจองศิลปะชิ้นนั้นๆ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ก็ขอซื้อโปสการ์ด สูจิบัตร พวงกุญแจ
กระจุกระจิกอะไรก็ได้ไว้เป็นของต่างหน้าแก้ขัดไปละกัน<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>แถมบางครั้งของที่ระลึกนั้นมีความสร้างสรรค์(และใช้ได้จริง)มากกว่างานที่ถูกจัดแสดงเสียอีก!
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ยกตัวอย่างที่
British Library ซึ่งนอกจากจะเป็นบ้านหลังที่สองของผมช่วงทำวิทยานิพนธ์แล้ว<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>shopของเขายังเต็มไปด้วยของเก๋ๆจากคอลเล็กชั่นหนังสืออันใหญ่โตมโหฬารติดอันดับต้นๆของโลก<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ทั้งภาพพิมพ์จากชุดนวนิยายอมตะ,
หนังสือหายาก, แผนที่สมัยก่อน ไปจนถึงของชิ้นเล็กอย่าง ปากกาหัวแร้ง หรือ
ชุดคั่งตราประทับพร้อมขี้ผึ้งสีแดงเลือดหมู แต่สินค้าล่าสุดที่ประทับใจผมมากคือ ชุดเทียนหอมและน้ำยาปรับอากาศ
รุ่น Ex Libris<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(ภาษาละตินแปลว่า
“จาก หนังสือ”)
โดยกลิ่นของเทียนหอมเหล่านี้ถูกดีไซน์ขึ้นจากลักษณะวรรณกรรมของนักเขียนโปรดของคุณ!<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>เล่นเอาหนอนหนังสืออย่างผมพิศวงสนเท่ห์ได้ชะงัก
ยิ่งกลิ่นแรกที่หยิบขึ้นมาดมนั้นได้รับแรงบันดาลใจจาก Oscar Wilde นักเขียนในดวงใจ
พร้อมqouteคำพูดติดข้างกล่องจากเจ้าตัวว่า “ผู้ใดที่ใช้ชีวิตอยู่อย่างถ่อมตัว
จำต้องทุกข์ทนกับจินตนาการที่ขาดแคลน” (Anyone who lives within their means
suffers from lack of imagination”)
บ่งบอกถึงความหรูหราฟุ้มเฟือยอันเป็นเอกลักษณ์งานเขียนของเขาได้อย่างสะใจ </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">จริงๆแล้ว
Oscar Wilde
มีผลงานไม่มากนักเมื่อเปรียบเทียบกับนักเขียนคนอื่นๆในยุคเดียวกัน<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>งานเขียนของเขาส่วนมากจะเป็นบทความประชดสังคม, นิทานเรื่องสั้น และ
งานประพันธ์บทละคร<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>แต่Wildeไม่ได้โด่งดังจากงานเขียนเท่านั้น
เพราะเขาคือstyle guruคนแรกของโลกตะวันตก ด้วยรสนิยมอันดีเลิศ ประกอบกับตัวตนอันอื้อฉาว
และอุมการณ์ที่ชัดเจน(Wildeมีส่วนร่วมในการสนับสนุนและเผยแพร่ Aesthetic movement)
ทำให้เขาเป็นหนึ่งบุคคลสาธารณะที่โด่งดังที่สุดในศตวรรษที่19 นอกจากนี้ ในวันที่20
มิถุนายน ค.ศ. 1890<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>นิยายเรื่องแรกและเรื่องเดียวของเขาถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร
Lippincott’s และได้สร้างความแตกตื่นให้แก่ผู้อ่านทั่วประเทศ
จนเหล่านักวิจารณ์ต่างออกมาด่าดอความฉาบฉวยและเนื้อหาที่เต็มไปด้วยการบิดเบือนจรรยาบรรณอันดีงามของผู้ดีอังกฤษ
นิยายเรื่องที่ว่านั่นก็คือ The Picture of Dorian Gray นั่นเอง</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">หนึ่งร้อยปีจากวันนั้น
ผมได้มีโอกาสอ่านนิยายเรื่องที่ว่า ณ กรุงลอนดอน
ที่ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดและฉากหลังของหนังสือทั้งเล่ม
และถึงแม้ว่าลักษณะของสถานที่จะแตกต่างไปจากคำบรรยายในหนังสือ (อาธิเช่น Covent
garden ที่ในยุคสมัยนั้นถือว่าเป็นแหล่งมั่วสุมสกปรก
แต่ปัจจุบัญกลายเป็นที่ตั้งของโรงอุปรากรณ์หลวงและเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ
เป็นต้น) แต่ลักษณะของ “อารมณ์” และ “ผู้คน” นั้นยังเหมือนเดิมไม่ผิดเพี้ยน
โดยเนื้อเรื่องนั้นเล่าถึง
เด็กหนุ่มที่ย้ายเข้ามาในเมืองใหญ่เพื่อเรียนรู้โลกกว้าง
ถูกรุมเร้าด้วยแสงสีและกิเลสตัณหา และสิ่งเติมแต่งอันสวยงามฉูดฉาด ล้อมรอบไปด้วยสังคมชั้นสูงที่รักการติฉินนินทา
ใส่หน้ากากเข้าหากัน ในเรื่องเขาได้รับของขวัญจากเพื่อนจิตรกรเป็นภาพเหมือนของตน
หากแต่ภาพพิศวงนั้นได้เก็บวิญญาณของเขาไว้ ทำให้ชายหนุ่มมีรูปโฉมที่สวยงามอมตะ
ส่วนในภาพนั้นรูปเขากลับบิดเบี้ยวสยดสยองมากขึ้นเรื่อยๆตามการกระทำอำมหิตของเขา…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ในจุดนี้
ถึงหน้าตาผมจะไม่ได้งดงามเหมือน Dorian Gray แต่แก่นสารนิยายของเขานั้นโดนใจ
เหมือนว่ากำลังอ่านบันทึกของตัวเองในฉากของศตวรรษที่19!
อาจเป็นเพราะถึงแม้สิ่งนอกกายเราจะเปลี่ยนไป
แต่ธรรมชาติของคนก็ยังคงเป็นไปด้วยความโลภ โกรธ หลง ต้องการที่จะเป็นที่รักใคร่ของคนรอบข้าง
และไม่ว่าจะในยุคสมัยใด
แสงสีของลอนดอนก็ยังสามารถดึงเอาความดิบนั้นออกมาได้อยู่เสมอ </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ปัจจุบันนี้
ทุกๆครั้งที่ผมมองกระจกก่อนออกจากบ้าน ผมมองภาพสะท้อนของตัวเอง ประหนึ่งภาพวาดของ
Dorian Gray<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>พลางพยายามเตือนตัวเองเสมอ ให้ไม่ทำความผิดพลาดซ้ำรอยกับพระเอกในเรื่อง
ที่ตอนจบต้องประสบโศกนาฏกรรมจากความผิดบาปของตัวเอง…
(ใครอยากรู้ว่าความผิดอะไรต้องลองหามาอ่านดู)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Rp4rXN4ifFg/URDxg_UVEAI/AAAAAAAAAd8/Ey2piVVMAAI/s1600/dorian.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-Rp4rXN4ifFg/URDxg_UVEAI/AAAAAAAAAd8/Ey2piVVMAAI/s640/dorian.jpg" width="450" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">แน่นอนว่าในร้านขายของที่ระลึกนั้นมีเทียนหอมหลายกลิ่น
บางคนอาจจะชอบกลิ่นหวานของมะลิและกุหลาบในเทียนของ Jane Austin,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>บางคนอาจถูกใจกลิ่นอุ่นๆของต้นสนและก้านพลูจากเทียน
Charles Dickens, </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">แต่สำหรับผมก็คงต้องเสียเงินกับกลิ่นของไม้หอม
และเครื่องเทศ อันลี้ลับ,หรูหรา และ มีเสน่ห์ แบบOscar Wilde เป็นปริยาย </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ลองคิดว่าถ้ามีเทียนหอมที่ได้แรงบันดาลใจจาก
สุนทร ภู่ หรือ ปราบดา หยุ่น กลิ่นของมันจะเป็นอย่างไรนะ?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">อ่านข้อมูลเพิ่มเติมของBritish
Library ได้ที่ http://www.bl.uk/</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-t6pck7Kq6_8/URDyP1QOKQI/AAAAAAAAAeE/SfY1RBlyhvo/s1600/british-library-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-t6pck7Kq6_8/URDyP1QOKQI/AAAAAAAAAeE/SfY1RBlyhvo/s400/british-library-09.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-22487870076232617672012-12-31T07:26:00.000-08:002012-12-31T07:26:40.760-08:00Chirstmas in London Time Lapse<iframe src="http://player.vimeo.com/video/56089786?api=1" width="400" height="300" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe>
Merry Christmas from one of the most beautiful city in the world! ปีนี้หิมะไม่ตกแต่ก็ยังมีสีสันของแสงไฟและผู้คนให้ชื่นใจ สุขสันต์วันคริสต์มาสจากลอนดอนครับOathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-75129903719156399832012-10-26T03:36:00.000-07:002012-10-26T03:58:45.594-07:00BIG DRAW DAY วันวาดรูปแห่งชาติในขณะที่กลุ่มผู้เดินขบวนเริ่มรวมตัวกันอย่างหนาแน่นที่Tralfalgar square ผมกลับถือโอกาสหลบเข้า ย่านBloomsbury แทน เพราะนอกจากวันนี้(20 ตุลา 2012)จะเป็นวันที่ สหภาพแรงงานนัดกันออกมารวมพลเรียกร้องให้รัฐบาลพิจารณาการตัดงบที่ไม่สมควรแล้ว...ในปีนี้มันยังเป็นวันรณรงค์การวาดรูปแห่งชาติ หรือ BIG DRAW DAYที่British museumอีกด้วย !<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mD2aIa2fy04/UIphoy8J1WI/AAAAAAAAAUI/RZAd33yTt4o/s1600/British_Museum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="166" src="http://1.bp.blogspot.com/-mD2aIa2fy04/UIphoy8J1WI/AAAAAAAAAUI/RZAd33yTt4o/s400/British_Museum.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
ตลอดเดือนตุลาคมของทุกๆปี จะสังเกตุเห็นว่าหลากหลายสถาบันทั่วสหราชอณาจักร ต่างลุกขึ้นมาจัดกิจกรรมให้กับลูกเด็กเล็กแดงไปจนถึงพ่อแม่พี่ป้าน้าอา มาร่วมกัน"วาดรูป"...นี่เป็นเพราะมูลนิธิ Campaign for drawing ได้จัดแต่งตั้งเดือนนี้ให้เป็นเดือนเฉลิมฉลองการวาดเขียน โดยมีศิลปินแห่งชาติอย่างQuentin Blakeเป็นตัวตั้งตัวตี เชิญชวนชาวอังกฤษมาจับดินสอปากกากันอย่างสนุกสนาน เพราะเขาเชื่อว่า การวาดรูปนั้นนอกจากจะให้ความบันเทิงแล้วยังถือเป็นเครื่องมือสำคัญของพัฒนาการทางสังคม เป็นพื้นฐานของการศึกษาหลายแขนง และเป็นประโยชน์แก่การดำเนินชีวิตของมนุษยชาติอย่างไม่มีขอบเขต (ว่าไปนั่น) ส่วนทางBritish Museumเองก็ตอบรับแนวคิดนี้และเป็นผู้จัดงานขาประจำทุกๆปีไม่มีเว้น จนครั้งมาถึงปัจจุบันนับเป็นBIG DRAW DAYครั้งที่13แล้วแหละ<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-JHutwkz_VA0/UIph8wIfSLI/AAAAAAAAAUQ/_rXtEKFNqio/s1600/bd2010header03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-JHutwkz_VA0/UIph8wIfSLI/AAAAAAAAAUQ/_rXtEKFNqio/s320/bd2010header03.jpg" width="320" /></a></div>
ในปีนี้เนื่องจากทางพิพิธภัณฑ์กำลังจัดแสดงนิทรรศการ "Shakespere staging the world" กิจกรรมbig drawจึงมาในธีมที่เกี่ยวกับshakespere ซึ่งก็มีหลากหลายworkshopให้เราได้เลือกกันอย่างเมามันส์ อาธิเช่น Drawing Shakespeare's Lines: ใช้บทประพันธ์ของShakespeareมาเชื่อมต่อเรื่องราวของโบราณวัตถุจากทั่วโลก, Drawing Shakespeare's London :วาดรูปเมืองลอนดอนในสมัยของShakespeare ด้วยcollectionจากศตวรรษที่17, ไปจนถึงสร้างภาพจากเส้นระดับสายตาแบบอียิตป์ โดยอาศัยแรงบันดาลใจจากศิลปะในพิพิธภัณธ์และบทละครเรื่องAntony and Cleopatra , และอื่นๆอีกมากมายจนเลือกไม่ถูก! สุดท้ายผมก็ไปลงเอยที่workshop Drawing techniques from Shakespeare's time เพราะดูน่าจะเอามาประยุกต์ใช้กับสายอาชีพได้มากสุด...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-dCUnKVkSf0k/UIpi5aQCkII/AAAAAAAAAUY/HFtqmAuabJM/s1600/pp1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-dCUnKVkSf0k/UIpi5aQCkII/AAAAAAAAAUY/HFtqmAuabJM/s400/pp1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ja8nyU92Jps/UIpjOaypXcI/AAAAAAAAAUg/p-ZYUDEHv_A/s1600/pp3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ja8nyU92Jps/UIpjOaypXcI/AAAAAAAAAUg/p-ZYUDEHv_A/s1600/pp3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
ประชากรส่วนมากในworkshopไม่ใช่เด็กวัยกระเตาะ แต่กลับเป็นสาวๆรุ่นใหญ่ บ้างเป็นศิลปินเต็มตัว บ้างก็วาดรูปเป็นงานอดิเรก รวมไปถึงครูผู้สอน ชื่อ Philippa Abrahamsที่แม้จะทำตัวเรียบง่ายแบบบ้านๆ แต่เธอเป็นถึงผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะศิลปะโบราณที่มีความรู้โชคโชนมากๆ เธอเริ่มเปิดหัวข้อการปฏิบัติการด้วยการบรรยายสั้นๆ จับใจความได้ว่า "การวาดรูปเป็นจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งอย่าง โดยเฉพาะในช่วงศตวรรษที่17, นักเดินทางทั้งหลายต่างต้องบันทึกสิ่งที่พวกเขาได้เห็นได้เจอในต่างแดนด้วย การวาดรูป และจากรูปวาดเหล่านั้นศิลปินและ นักประพันธ์อย่างShakespeareจึงสามารถสร้างศิลปะและละครซึ่งบอกเล่าถึงดินแดนใหม่ๆ เป็นการเปิดโลกทัศน์ให้กับผู้คนในสังคมต่อไป"<br />
<br />
<br />
Philippaบอก ว่าอุปกรณ์วาดเขียนที่พกพาได้ถือเป็นสิ่งสำคัญมากๆ พวกเขายังไม่มีดินสอ(กว่าจะมีดินสอแบบทุกวันนี้ก็ช่วงปลายศตวรรษที่18โน้น) สิ่งที่นิยมเอามาใช้วาดเขียนในยุคนั้นจึงเป็นแผ่นบอร์ดเคลือบเจสโซ(Gesso) ซึ่งเป็นวัสดุผสมมีเชื้อกาว,กระดูกบดและสี สามารถใช้ของที่มีหัวเป็นเงิน(silver point)วาดแล้วลบออกได้ด้วยน้ำลาย ,หนังสัตว์อบแห้ง(Vellum and Parchment)ที่จะให้ดีต้องเป็นหนังลูกวัวโดนแท้ง,แท่งถ่านอมน้ำมัน, ปากกาขนนกQuill(ส่วนมากเป็นห่าน)ที่ต้องเอาเข้าเตาอบแล้วเอามาเหลาเพื่อให้แกนของมันแข็งพอซึมซัมหมึก ...แต่ละอย่างแค่ฟังผมก็เหนื่อยแล้ว แต่ Philipa ยังใจดีให้ผู้เข้าร่วมworkshopได้ลงมือใช้techniqueเหล่านี้กันด้วยตัวต่อตัว! ผลลัพธ์ที่ออกมาก็คือทุกคนมุ่งไปทำปากกาขนนกของตัวเองกันหมด แต่ปรากฏว่ามันไม่ง่ายอย่างที่คิด กว่าจะเหลาปลายปากกากันได้ก็ยอมแพ้กันไปหลายคน<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-21igpbyWASk/UIpj17Zv2jI/AAAAAAAAAUo/Wjkrk-Aa9_k/s1600/pp4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-21igpbyWASk/UIpj17Zv2jI/AAAAAAAAAUo/Wjkrk-Aa9_k/s400/pp4.jpg" width="400" /></a></div>
อีกเทคนิคที่น่าสนใจก็คือ Cartooning หรือการลอกแบบเวลาทำรูปเหมือนของบุคคลสำคัญต่างๆ อาธิเช่นพระราชินีอลิซาเบธที่หนึ่งก็จะมีรูป"พิมพ์นิยม"ที่ทรงสั่งให้ศิลปินหลวงวาดขึ้นมา แล้วทำการเจาะรูตรงลายเส้น เพื่อที่เวลาประชาชนคนอื่นๆต้องการจะตีพิมพ์รูปเหมือนของท่านนั้น สามารถนำเอาตัวแบบหรือcartoonนี้ไปฝนผงถ่าน แล้วก็ต่อจุดวาดตาม เพื่อให้รูปที่ออกมาในทุกๆสื่อมีลักษณะที่เหมือนๆกัน นอกจากราชวงศ์แล้ว นักการเมือง หรือคนชั้นสูง รวมไปถึงศิลปินที่มีชื่อเสียงอย่างShakespeareเอง ก็มีภาพแบบcartoonเหมือนกัน สงสัยว่าราชวงศ์ไทยในสัมยนั้นจะมีภาพต้นแบบอยางนี้รึเปล่านะ?<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dDQUpOQKV3Y/UIplIFyfF4I/AAAAAAAAAUw/oE2aXuwNFgY/s1600/photo+3(1).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-dDQUpOQKV3Y/UIplIFyfF4I/AAAAAAAAAUw/oE2aXuwNFgY/s400/photo+3(1).JPG" width="400" /></a></div>
(เทคนิคนี้ถูกนำมาใช้เวลาออกแบบลวยลายปักผ้าที่วิจิตร ละเอียดยิบในสมัยนั้นเช่นกันจ้า)<br />
ในช่วงท้ายของงาน ผมได้มีโอกาสคุยกับPhilipaเป็นการส่วนตัว เพราะสนใจเรื่องการวาดหมึกลงหนังสัตว์เป็นพิเศษ ผมเล่าให้เธอฟังถึงเรื่องหนังตะลุงของบ้านเรา ซึ่งเราทั้งสองคนเห็นพ้องต้องกันว่าคนสมัยโบราณที่คิดเทคนิคเหล่านี้ช่างอัจฉริยะมากๆ และน่าสนใจที่"ศิลปะ"กับ"ความเชื่อ" มักจะผสมกลมกลืนกัน อย่างในกระบวนการทำหนังตะลุงที่เชื่อว่า หนังที่จะนำมาทำตัวนาง จะต้องเป็นวัวเพศเมียบริสุทธิ์ หรือตัวฤาษีจะต้องเป็นหนังควายแก่เท่านั้น ฯลฯ คุยไปคุยมาถูกคอ เธอก็ยื่นแผ่นParchmentของเธอมาให้ลองวาด โดยใช้หมึกsepia ซึ่งจะลอยอยู่ด้านบนของหนังอย่างสวยงาม "มันเป็นเทคนิคที่พิเศษมาก" Philipaบอก พร้อมกำชับว่าอย่าไปโชว์ให้คนอื่นๆดู "หนังมันแพงมากๆนะ ฮาๆ" ทำเอาผมอมยิ้มไปจนจบworkshopเลยทีเดียว<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XyrUKVfHJO8/UIpnnEyyCjI/AAAAAAAAAU4/_Sm-2nCoFnA/s1600/photo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-XyrUKVfHJO8/UIpnnEyyCjI/AAAAAAAAAU4/_Sm-2nCoFnA/s400/photo.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
ตอนขากลับผมเดินผ่านThe Great Hallหรือห้องโถงใหญ่อันเป็นเอกลักษณ์ของBritish Museum แอบเห็นกลุ่มคนจำนวนมาก มามุงล้อมดูอะไรกัน จนตอนแรกนึกว่าเหล่าผู้ประท้วงได้เดินทางมาถึงเสียแล้ว! แต่ที่จริงเป็็นผู้คนที่อยากมาร่วมกิจกรรมวาดรูปเช็คเสปียร์กันต่างหาก โดยมีคุณลุงนักแสดงแต่งตัวเป็นเช็คเสปียร์มานั่งเป็นแบบให้ตรงกลาง ล้อมรอบไปด้วยรูปวาดขนาดใหญ่และผู้เยี่ยมชมมากมายที่ทั้งสนุกกับกิจกรรมและได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ ความสำคัญของบุคคลและเหตุการณ์ในอังกฤษจากสมัยก่อน มาเชื่อมโยงให้เข้ากับความเป็นไปของเราในปัจจุบัน เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนๆ คนในครอบครัว ไปจนถึงสร้างมิตรภาพใหม่ๆในสถานที่แห่งนี้..<br />
<br />
<span style="color: #c27ba0;">ขณะที่มองเห็นรอยยิ้มของผู้คนรอบข้าง ในใจก็นึกไปว่าอยากให้พวกรัฐบาลที่ตัดงบศิลปะและการศึกษามาร่วมworkshopนี้ด้วยจัง</span>Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-78927784722583283412012-10-20T11:59:00.003-07:002012-10-22T10:39:24.467-07:00Lost Property<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tVPYyCR5cME/UILzfrNMn4I/AAAAAAAAAT0/iXAcYe6xT9k/s1600/lost.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-tVPYyCR5cME/UILzfrNMn4I/AAAAAAAAAT0/iXAcYe6xT9k/s400/lost.jpg" width="281" /></a></div>
<br />
<span style="color: #674ea7;">The
first time I lost my passport was at a dirty pub called Macbeth. </span><br />
"Manflu" was playing. A punk band fronted by Aza Shade, a fellow csm student,
beautiful girl from Kazakhstan with purple hair and a racous voice to blow
your socks off. A younger funkier version Karen O, if you will<span class="ecxApple-style-span">.</span><br />
<span class="ecxApple-style-span">While their guitar and drums burst out the heavy tunes, I couldn't
stop my body from dancing and jumping all over the tiny, crowed dance
floor. That moment was euphoric. But what was soon to follow was more like a great panic
when, as I was leaving the place as drunk as a monkey, I realised my passport was
missing from my jacket pocket. Yes, you may wonder <i>"Why would anyone in his right mind </i></span><span class="ecxApple-style-span"><i>carry around his passport to a gig?"</i> Well, firstly I was young and foolish. Secondly, </span><span class="ecxApple-style-span">I
got told off before by bouncers for not having proper ID. From that night though, I have learnt that not getting in to a club
is a lot better than to risk losing a passport. </span><br />
<br />
<span class="ecxApple-style-span">So there I was, at Hoxton
police station the next day, telling the Police Officer "I must have dropped
it somewhere.." He didn't really respond, just shook his head and gave
me the police report with his scribbles on it.</span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
It
wasn't until the second time though, that I really recognised that buzzing
feeling before losing my precious something.</div>
<div>
I guess it
sounds silly but
my mind just knew it was going to happen. Precisely at 18:05, I got
on the no.23 bus with heavy grocery bags, in them were all the asian
goodies ready to be cooked for my dinner party that night. I was
excited, exhausted and buzzing at the same time. I then started to feel
anxious, knowing that I've gone over my body limit and my consciousness
wasn't really quite there. I even tapped my pockets to check if I had
everything...and although it was there at that moment, a few minutes
later as I got off the bus i realised my wallet continued it's
journey with the no.23. Desperately running after that bus, with 5kg of
rice along with the ingredients for a perfect green curry for four, my
mind kept retracing the possible moment my wallet left me. Amazing how
it only takes a split second to lose something I hold so dear. Then there it
was, that emptiness in my stomach; not from
hunger, but from realising how flaky life really is. Later I managed to
hop on the next no.23, explaining how I dropped my wallet on the bus
infront, and the driver was kind enough to let me tag along to their
last
stop; the bus garage in clapham. Finally, at 10pm, I caught up with the
no.23 in the garage, but this time it was empty. No people. No
wallet. The driver offered me a cigarette. He suggested calling the TFL
Lost and Found office the next day. I instead called my banks and
cancelled all my cards. 2 weeks later the TFL was the one contacting me.
I went to pick up my wallet at their Lost and Found office at baker
street. Although it was a lot thinner with all my cash missing; all the
cards were there and my good old wallet was again back in my life.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #6fa8dc;">Since
then I have become very wary of that buzzy feeling. Every now and then
when I start to feel like I've done too much, going over my physical
and mental limit, I would tell myself to stop, cancel those meetings,
call in sick and let the world go by without me for a day or two. Meanwhile
I would hold on to my belongings very closely and double check that
everything is where it is supposed to be. People say I'm crazy, but
those who are close to me would understand. One has to listen to one's instinct - no explanation needed.</span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
So on
that Thursday night, at the buzzing opening party inside a small gallery
in soho, I was particularly nervous. After a long day at school, I knew I was pushing my limit and, sure enough, the
familiar feeling was there again. It sent warning signs all over my
body but somehow I chose to ignore it. I put my coat in the cloakroom, thinking to myself "there's no
turning back now". </div>
<div>
<br /></div>
<div>
My instinct was proven right.</div>
<div>
Someone in the crowd approached me, asking what I was drinking. </div>
<div>
We started to talk and before I knew it, my most precious belonging was lost.</div>
<div>
<i><br /></i></div>
<i>My heart was stolen, and was never to return.</i>Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-72406459037041766122012-10-06T02:05:00.003-07:002012-10-06T02:05:55.016-07:00#Fashion:Jumpsuit affair<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
JUMPSUIT AFFAIR:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="278" src="http://1.bp.blogspot.com/-tPG8C4BYHRs/UG_sRkPpUBI/AAAAAAAAAS8/oVjHmg9cUlM/s400/199475_10150115051450847_1257575_n.jpg" width="400" /> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(painting by Katie Comodore)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Anyone who knows me would know that I LOVE JUMPSUITS.</div>
<div style="text-align: center;">
For me it's the perfect combination of style and comfort....also it's that 80s appeal, shoulderpad, taliored cut, smartwear that I would find in my mum waldrobe when I was a child. </div>
<div style="text-align: center;">
Mind you she was(and still is) quite a fashionista in those day. Although we're not rich but she always dress to impress! I guess it's the entertainment business we're in...but ayway, it's obvious that passion for fashion can be passed on in the family! </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-qZwYqKGm15k/UG_vCGVOC3I/AAAAAAAAATU/LtTuiRBaFDA/s1600/309852_2538097180442_1899017518_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://3.bp.blogspot.com/-qZwYqKGm15k/UG_vCGVOC3I/AAAAAAAAATU/LtTuiRBaFDA/s400/309852_2538097180442_1899017518_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Photo by Linda Cooper)</div>
<div style="text-align: center;">
From Exhibition openings to dancing on the floors, these outfits are statement piece..and also allow you to move quite freely! On a sunny day(not we have that many in England...), it can be quite relaxing look too....well, kind of.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-kLTjYQTTIjo/UG_vGUMpUWI/AAAAAAAAATk/8A9NrNtTdb0/s1600/394606_10151154364181018_959998458_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-kLTjYQTTIjo/UG_vGUMpUWI/AAAAAAAAATk/8A9NrNtTdb0/s400/394606_10151154364181018_959998458_n.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-FeWRbrR8g7c/UG_u_R_ls8I/AAAAAAAAATM/57mkUArna64/s1600/26680_394536152853_2048283_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://4.bp.blogspot.com/-FeWRbrR8g7c/UG_u_R_ls8I/AAAAAAAAATM/57mkUArna64/s400/26680_394536152853_2048283_n.jpg" width="400" /> </a></div>
<div style="text-align: center;">
Jumpsuits/Onesies/Bodysuits (what ever u fancy to call them) of mine are usually from the Vintage shop, like Rockit, Beyond Retro, or The Blitz in Brick lane...but thanks to Jessie J, now the one piece look has been back on the mainstream fashion scene again..so while it's more difficult to find the second hand one with reasonable price (as they're gone so quick), you get some funky designers coming up with nice new jumpsuits as well! Like this one from Religion. AMAZING. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-KkPnp5st56k/UG_sj9w2EJI/AAAAAAAAATE/gL-RGlHSDZM/s1600/10_16_14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-KkPnp5st56k/UG_sj9w2EJI/AAAAAAAAATE/gL-RGlHSDZM/s400/10_16_14.jpg" width="400" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(photo by Jesus Madrinan) </div>
<div style="text-align: center;">
One down point is that, like any other statement piece, people DO remember you wearing them...so I have to quite careful not to wear the same jumpsuit to the same crowd too often....also it's quite 'in you face' so some crowd wont really know how to react to it...</div>
<div style="text-align: center;">
I wore a couple of these in Bangkok on a few party occassions. Although attention on the dancefloor was fun, but being stared all the way to the party and going home by basically every human being in the city wasnt very fun to be honest.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
oh well, GOOD OLD LONDON!</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-76005604782540246592012-09-23T06:44:00.003-07:002012-09-23T06:45:10.165-07:00Memory ; สิ่งที่คงอยู่<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bDQzvP3btWM/UF8R-ES6bsI/AAAAAAAAASU/j2NU7P2Thps/s1600/Photo1471.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-bDQzvP3btWM/UF8R-ES6bsI/AAAAAAAAASU/j2NU7P2Thps/s400/Photo1471.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #76a5af;"><i> <span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #76a5af;"><i><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ท่ามกลางแสงแดดหลงฤดูที่ส่องผ่านทิวไม้ตอนบ่ายแก่ๆ
ผมกับคุณพลอย คณิตา มีชูบท ก้าวเดินกันอย่างเงียบๆ ในโซนตะวันตกของ Highgate
Cemetery </span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> </span></i><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Browallia New";
panose-1:0 2 11 3 0 2 2 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
</style></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">สุสานแห่งนี้เปิดบริการตั้งแต่ปี1893
</span><span lang="TH" style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: TH;">มาจนถึงปัจจุบัน </span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เป็นที่</span><span lang="TH" style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: TH;">นอนหลับชั่วนิรันดร์</span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ของผู้คนหลายพันคน
รวมทั้งเหล่าผู้มีชื่อเสียง อาธิ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>นักปรัชญา Karl Marx, เจ้าพ่อวัฒนธรรมพังค์ Malcolm McLaren และ
ศิลปิน Anna Mahler<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>โดยหลุมศพทั้งใหม่และเก่าต่างมีดีไซน์และคำจารึกบนหลุม
ซึ่งบ่งบอกถึงตัวตนของผู้ที่ถูกฝังไว้อย่างชัดเจนและน่าสนใจ:
บางหลุมเป็นหินสลักรูปทางศาสนา มีไม้กางเขนหรือเทวดา, บางหลุมเป็นฮวงซุ้ยแบบจีน, บางหลุมเป็นแท่งหินอ่อนสีดำเรียบๆ
ประหนึี่งงานรูปปั้นศิลปะร่วมสมัยใน Tate Modern… </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“ถ้าตายไป…หลุมศพของเราจะเป็นยังไงนะ?”
คุณพลอยถามขึ้น<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เป็นคำถามที่เราคงไม่ได้ถามกันบ่อยๆ
แต่ผมว่ามันน่าสนใจดี...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เพราะคนในปัจจุบัน
มักหลีกเลี่ยงที่จะพูด(และคิด)ถึง “ความตาย”
ด้วยวิถีความเป็นอยู่สมัยใหม่ที่รวดเร็ว ฟุ้งเฟ้อ ชีวิตจึงกลายเป็นเหมือนนิทาน
และความตายก็กลายเป็นสิ่งไกลตัว…พึงรังเกียจ</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">น้อยคนนักที่จะตั้งคำถามว่า
เมื่อเรา หรือคนที่เรารัก เดินทางมาถึงบทสุดท้าย (ที่ไม่มี happily forever after)
เราจะรับมือกับมันอย่างไร? เราจะทิ้งอะไรไว้เบื้องหลังเราได้บ้าง?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ผมกับคุณพลอยเป็นเพื่อนร่วมห้องเรียน
สาขา MA Communication Design มหาวิทยาลัย Central Saint Martins
เป็นคณะที่บังเอิญมีคนไทยอยู่กันแค่สองคนทั้งชั้น เราจึงสนิทกันเป็นพิเศษ </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ในช่วงแรกๆ
เนื่องจากภาษาอังกฤษที่ยังไม่แข็งแรงนักของเธอ ผมเลยต้องเป็นล่าม
แปลและอธิบายงานของเธอให้อาจารย์และเพื่อนๆฟังเสมอ โดยเธอนั้นมีความสนใจเรื่อง
ความทรงจำ (memory) ต้นไม้ (trees) และเทพนิยาย (fairy tales)
แต่สิ่งเหล่านี้ถูกเชื่อมโยงกันด้วยอะไรและทำไมนั้น
กลับเป็นคำถามที่ยากจะตอบสำหรับเธอ…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">จนเวลาผ่านไปร่วมปี
อาศัยการซักถาม(และกดดัน)จากอาจารย์ที่ปรึกษา บวกกับความกล้าหาญที่สูงได้ที่<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>เธอจึงเริ่มเล่าถึงเรื่องของคุณย่าที่เสียไปเมื่อหลายปีก่อนด้วยโรคมะเร็ง
“ความรักที่คุณปู่มีให้ต่อคุณย่าตลอดช่วงเวลาที่ท่านเริ่มป่วยจนสิ้นใจ
เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างผลงานของดิฉัน”
คุณพลอยกล่าวในห้องเรียนพร้อมน้ำตาที่ปริมออกมาเล็กน้อย
“ดิฉันอยากจะเล่าเรื่องความรักของพวกเขา
ที่ยังคงสวยงามแม้ในเวลาอันสิ้นหวังของชีวิต”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">นับแต่วันนั้น
เธอเริ่มสร้างชุดผลงานชื่อ “A Garden of Illuminating Existence”
เป็นภาพตัดแปะ(collage) ที่ใช้สิ่งพิมพ์สมัยวิคตอเรี่ยน,
รูปวาดทางการแพทย์และต้นไม้นานาชนิด, ดอกไม้แห้ง ไปจนถึง
รูปภาพเก่าๆของคุณปู่และคุณย่า สร้างออกมาเป็น ทิวทัศน์ภายใน(internal landscape)
ที่ซึ่งรูปทรงของพรรณไม้ ขนานไปกับลักษณะทางกายภาพในร่างกายมนุษย์
เซลส์ต่างๆกลายมาเป็นดอกไม้สีสด ท่ามกลางรูปถ่ายและรูปวาดที่ถูกกรีดตัด
เป็นลายธรรมชาติละเอียดอ่อน เรียงซ้อนกันอย่างมีมิติ
กลายเป็นเสมือนป่าในเทพนิยายอิงชีววิทยา
มีตัวละครต่างๆเล่าเรื่องราวการต่อสู้ที่เจ็บปวดกับเนื้อร้าย และความเหนื่อยล้าทั้งใจกายของคนรอบข้าง
แต่ละชิ้นทวีความสาหัสขึ้นเรื่อยๆ จนถึงชิ้นที่ชื่อ “Six feet under”
ภาพสูงใหญ่กว่าสองเมตร สื่อถึงการยอมแพ้ต่อโรคร้ายของคุณย่าของเธอ
“แม้จะเป็นเรื่องในอดีต
ก็ยังเป็นเรื่องยากมากที่จะนำมาพูดถึง…ยิ่งเวลาเอารูปคุณย่ามาตัดแปะไปด้วยยิ่งลำบากใจ”
คุณพลอยเล่า</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“แต่ตอนที่ทำ
ก็รู้สึกเหมือนเป็นการบำบัดแบบหนึ่ง
ทำให้เราได้มองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในมุมมองใหม่และเข้าใจมันมากขึ้น
เข้าใจว่าความตายเป็นธรรมชาติ และความตระหนักรับรู้ถึงการมีอยู่มัน
สิ่งนี้เป็นแรงกระตุ้นให้ทำงาน ทำส่ิงที่อยากทำในแต่ละวัน เพื่อที่ว่า
หากเราไม่ตื่นในวันพรุ่งนี้ ก็จะไม่เสียดายหรือเสียใจ”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-FRa1VwngiN8/UF8SAd5K05I/AAAAAAAAASc/pUG4pURFJ-s/s1600/15_4th.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-FRa1VwngiN8/UF8SAd5K05I/AAAAAAAAASc/pUG4pURFJ-s/s640/15_4th.jpg" width="452" /></a> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ต่อมาไม่นานคุณพลอยก็จบการศึกษาปริิณญาโทด้วยคะแนนที่สูงเป็นอันดับต้นๆของคณะ
ผลงานของเธอได้รับความสนใจอย่างมาก
และได้ตีพิมพ์รวมเล่มเคียงข้างนักเขียนชื่อดังอย่าง Stephen King และ Will Self ใน
<i>Granta</i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">
หนังสือวรสารชื่อดังจากCambridge วางขายไปทั่วอังกฤษและอเมริกา </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">โดยมีการจัดงานสัมนาและนิทรรศการเปิดตัวหนังสือเล่มนั้นที่
private club สุดหรูแหงหนึ่งในโซโห บนเวทีวันนั้นมี Michael Salu
ผู้กำกับศิลป์และบรรณาธิการจากสำนักพิมพ์, หนึ่งในสองพี่น้อง Chapman Brothers
ศิลปินสุดห่ามที่พึ่งจัดงานนิทรรศการใน Whitechapel gallery, และ คุณ พลอย
ที่ใส่ชุดสูทสีครีมเรียบๆ
นั่งตอบคำถามและอธิบายผลงานของตัวเองต่อหน้าผู้ฟังนับร้อย </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“ดิฉันเห็นว่า
ชีวิตคนเรามีความสวยงามอยู่ในทุกเวลา แม้กระทั่งเวลาที่มืดมนที่สุด” </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ทำให้ผมที่นั่งดูอยู่อดปลื้มใจไมได้
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ปลื้มในความซื่อสัตย์ต่อตัวเองของศิลปินไทยคนหนึ่ง
ที่กล้าจะถ่ายทอดเรื่องราวส่วนตัวออกมาจากใจจริง </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ถึงมันจะเป็นความทรงจำที่หดหู่
แต่ผลสุดท้ายสิ่งนั้นกลับเป็นอารมณ์ที่ทุกคนเข้าถึงได้ </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ถึงคุณย่าของเธอจะเสียไปนานแล้ว
แต่เรื่องราวทั้งทุกข์และสุขของคุณย่าก็ยังคงอยู่ในความทรงจำ รวมถึงความตายของท่าน
ที่กลายมาเป็นแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตให้กับเธอ
สิ่งเหล่านี้่ถูกถ่ายทอดจากหััวใจสู่แผ่นกระดาษ ทำให้ผลงานชุดนี้
เป็นทั้งการปลดปล่อยและเยียวยา ให้กับคุณพลอยและคนอื่นๆ ที่มีประสบการณ์คล้ายกัน </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">และถึงแม้ภาษาอังกฤษของเธออาจจะไม่สมบูรณ์แบบ
แต่ทุกๆภาพถูกอันแน่ไปด้วยความจริงใจ ความรัก และ ความอาวรณ์ต่อชีวิต
งานของเธอสามารถเป็นที่เข้าใจได้โดยไม่จำเป็นต้องถูกแปลเป็นภาษาใดๆ…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><b><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เพราะสุดท้ายแล้วมนุษย์ทุกๆคน
ไม่ว่าจะเชื้อชาติไหน พูดภาษาอะไร เมื่อตายไปแล้ว ต่างไม่สามารถเหลืออะไรไว้บนโลกนี้
ได้นอกจากหินบนหลุมศพ และความทรงจำในหัวใจของคนที่รักเรา เท่านั้นเอง</span></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-TAckLC0XpXI/UF8SBS724fI/AAAAAAAAASk/v1lgLerkDsQ/s1600/28_meechubot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-TAckLC0XpXI/UF8SBS724fI/AAAAAAAAASk/v1lgLerkDsQ/s400/28_meechubot.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-83553156211717886532012-09-13T02:45:00.001-07:002012-09-13T02:57:41.805-07:00#Concert: Lady Gaga Born This Way Ball Live at Twickenham staduim ; อุดมการณ์กาก้า กับ การขยายพื้นที่ชายขอบสู่mainstream<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YzuDZfA8uxQ/UFGqCYktLdI/AAAAAAAAARs/W41ZBjwcZC0/s1600/gaga1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-YzuDZfA8uxQ/UFGqCYktLdI/AAAAAAAAARs/W41ZBjwcZC0/s400/gaga1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
--><i><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> </span></i>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">คงไม่มีประโยชน์หากผมจะใช้พื้นที่สิบย่อหน้าสาธยายอิทธิพลของ
"สเตฟานี โจแอนน์ แอนเจลินา เจอร์มาน็อตตา" หรือ "เลดี้
กาก้า" ต่อวัฒนธรรมและระบบสังคมนิยมในปัจจุบัน
(ผมมั่นใจว่าผู้อ่านคงรู้จักเลดี้กาก้าไม่มากก็น้อยจึงสนใจบทความชิ้นนี้)
ตัวผมเองนอกจากจะเป็นแฟนเพลงของเธอแล้วผมยังสนใจบทบาททางสังคมของสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า
“ซุปเปอร์สตาร์” คนนี้อย่างมาก ประทับใจตั้งแต่ตอนเธอกล่าวสุนทรพจน์วันNational
Rally for Gay Rightsที่หน้าทำเนียบขาวตอนปี2009, การก่อตั้งมูลนิธิ Born This
Way, ตามอ่านtweet (ถึงแม้ว่าตัวเองจะไม่ได้เล่นtweeter)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ขนาดที่เคยเขียนถึงเธอในวิทยานิพนธ์ว่าด้วยความเกี่ยวโยงของคุณลักษณะในศิลปะการแสดงสด(performance
art)และการรักษาด้วยพิธีกรรม(healing rituals)เมื่อครั้นยังเป็นนักศึกษาปริญญาโทโน้น…</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ดังนั้นไม่ต้องบอกก็คงเดากันได้ว่า
เมื่อครั้น Born This Way Ball ประกาศฤกษ์มาแพร่พันธุ์ที่ฝั่งยุโรปแล้วไซร้
ผมจึงเป็นหนึ่งในผู้คนหลายหมื่นที่รีบจองตั๋วเจ็ดเดือนล่วงหน้าอย่างตาลีตาเหลือกไปโดยปริยาย
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ด้วยเหตุที่ว่า
ถึงแม้อัลบั้มนี้จะหวือหวาสู้ Fame:Monsterไม่ได้ เพลงไม่ติดหู
เอ็มวีเวิ้นเวอะเยอะแยะ
แถมท่าเต้นก็แสนยากจนเต้นตามไม่ค่อยทัน…แต่ลึกๆแล้วผมก็ยังรู้สึกว่าตัวเองเป็น
“Little Monster” อยู่ไม่มากก็น้อย…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #9fc5e8;"><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ขอบอกว่าในวันคอนเสิร์ตผมได้เจอกับอะไรหลายๆอย่างที่ไม่คาดคิด</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เริ่มจากที่ตั๋ว
ด้วยความที่ฝากเพื่อนจอง
แทนที่จะเป็นตั๋วยืนโยกเบียดเสียดกับชาวประชาตามอารมณ์มหรสพขนาดใหญ่…กลับเป็นตั๋วนั่ง(!!?!?)
เพราะคุณเพื่อนหวังดีกลัวว่าถ้าไปยืนอาจจะมองเห็นMother Monsterไม่ได้ชัดเจน
“ถ้าไปได้ยืนหลังคนตัวสูงเดี๊ยวเธอจะไม่สนุกนะ”…เอ่อ
นี่มันคอนเสิร์ตหรือบัลเลต์ครับที่รัก?!
คือเธอกะจะไม่ให้ฉันได้โยกย้ายตามจังหวะบ้างเลยรึ?!
ด้วยเหตุนี้ทำให้นอกจากจะไม่ได้คลุกวงในกับเหล่าเด็กเอาะๆ
ผมยังได้มานั่งอยู่ในชั้นสองของTwickenham Staduim ล้อมรอบไปด้วยพ่อแม่ผู้ปกครอง
คนสูงอายุที่ยืนไม่ไหว และแฟนๆ”ชนชั้นสามัญ”ของกาก้า… กล่าวคือ
เป็นปทุชนคนทั่วไปที่ร้องเพลงกาก้าได้สองเพลงครึ่ง (Just Dance, Poker Face
กับครึ่งนึงของ Bad Romance) แบบไม่ได้อินอะไรมาก ซื้อตั๋วมาดูตามกระแส
วันจันทร์จะได้กลับไปโม้กับเพื่อนๆได้ว่า “เธอ
เมื่อวันก่อนฉันไปดูคอนเสิร์ตเลดี้กาก้ามาแหละ แรงส์ป๊ะละ?”…นอกจากนี้
ในขณะที่กลุ่มคนดูฮาร์ตคอร์(สังเกตได้จากในmonsterpit)ล้วนตั้งใจขุดซากวัตถุดิบและอุปกรณ์มาสรรค์สร้างเสื้อผ้าหน้าผมให้ดูอลังการณ์ประหนึ่งว่า
เป็นหางเครื่องของกาก้าซะเอง…ส่วนการแต่งตัวของคนดูในชนชั้นสามัญรอบๆตัวผมนั้น
ไม่สามารถบอกได้ว่าพวกเขาแต่งตัวมาดูโชว์หรือยังอยู่ชุดทำงานจากออฟฟิศกันแน่!
อย่างไรก็ตามผมก็ยังจัดเต็มเป็นกำลังใจให้กับกาก้าแบบไม่ย่อท้อ พลางคิดในใจว่า
“แต่งคนเดียว เต้นคนเดียว ตูก็มันส์ได้ฟระ”…</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-H7sL-eKbm4A/UFGqKvXrk-I/AAAAAAAAAR0/c0ywyaSRrp0/s1600/gaga2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-H7sL-eKbm4A/UFGqKvXrk-I/AAAAAAAAAR0/c0ywyaSRrp0/s400/gaga2.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> </span><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Browallia New";
panose-1:0 2 11 3 0 2 2 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
</style>
</div>
-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เวลาประมาณสองทุ่มครึ่ง
กาก้าขี่ม้ายูนิคอร์นสีดำขึ้นเวทีมาในชุดออกแบบโดย จอร์จิโอ อาร์มานี ร้องเพลง
Highway Unicorn เป็นการประกาศเริ่มคอนเสิร์ตอย่างเป็นทางการ...</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ปรากฏว่าพอเอาเข้าจริงเหล่าคนดูตั๋วนั่งก็ยืนบ้างโยกบ้างอยู่เหมือนกัน
ทำผมอุ่นใจขึ้นมานิด แต่ที่ทำให้ใจหายก็คือแม้คอนเสิร์ตจะถูกประกาศว่า “sold out”
แต่พื้นที่บริเวณตั๋วยืนกลับเหลืออยู่เกือบครึ่ง!
นี่อาจจะเป็นเพราะระบบปล่อยตั๋วที่ไม่มีประสิทธิภาพ
หรืออาจเป็นเพราะคนที่ซื้อตั๋วBallรอบนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้ต้องการ”เข้าใกล้”กาก้าขนาดนั้น?...</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Z3xfPUXMJOc/UFGqgIQ3c8I/AAAAAAAAAR8/XEJW6sKrxv0/s1600/gaga3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-Z3xfPUXMJOc/UFGqgIQ3c8I/AAAAAAAAAR8/XEJW6sKrxv0/s400/gaga3.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> <style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Browallia New";
panose-1:0 2 11 3 0 2 2 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Lucida Grande";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
</style>
</span></div>
-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ตลอดสองชั่วโมงกว่าๆ
ผมรู้สึกว่าเลดี้กาก้าสื่อสารกับคนดูแบบ”สองมาตรฐาน” </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">กล่าวคือ เธอไม่ค่อยสนใจคนตั๋วนั่งรอบนอก
แต่กลับให้ความสำคัญกับเด็กๆในmonster pit ของเธอเสียมากกว่า “its like 1976 out
here!” เธอพูดชมแฟนเพลงที่แต่งตัวธีม ร็อค แอนด์ โรล อยู่รอบเวที
แต่ในความเป็นจริงคนเกินครึ่งแทบไม่ได้แต่ตัวอะไรเลย
ยิ่งรอบตัวผมแอบดูเหมือน1998ด้วยซ้ำ เพราะมีแต่ เสื้อยืดกางเกงแสล็คทั้งนั้น
แต่Mother Monsterคงมองไม่เห็น ชีมัวแต่เลือกคนนั้นคนนี้ให้ไปหลังเวทีกับเธอ
บ้างก็หยิบสมุดภาพที่แฟนๆทำให้ขึ้นมาเปิดดู แถมเอาเสื้อ ART POP
(ชื่อแนวอัลบั้มใหม่)ที่แฟนเย็บให้มาใส่ ทำเอาคนหน้าเวทีกรี๊ดกันเป็นบ้าเป็นหลัง ต่อมาซักพักเธอเริ่มเรียกคนดูให้ขึ้นไปแจมบนเวที
เริ่มจากเด็กน้อยผมสีม่วงที่กาก้าบอกว่า “ฉันจำเธอได้
เธอคนนี้ไปนอนอยูหน้าโรงแรมชั้นเป็นอาทิตย์!”
เด็กสาวกอดศิลปินน้ำตาไหลเป็นภาพสุดประทับใจของค่ำคืนนั้น
เธอได้นั่งข้างกาก้าขณะที่เล่นเพลงใหม่ “Princess D.I.E.” อุทิศให้กับเลดี้ไดอาน่าและเอมี่
ไวน์เฮาส์ นอกจากนี้ยังเล่นเพลง “Imagine” ของ จอห์น เลนนอน
เป็นเสมือนการคืนชีพอุดมคติเพื่ออิสระและแนวคิดฮิปปี้ให้กับยุคสมัยนี้อีกครั้ง </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/SThaq4cvKc0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">หลังจากเพลง
</span><span style="color: black; font-family: "Lucida Grande"; font-size: 11.0pt;">Schiße
</span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">กาก้าบอกลาผู้คนว่านี่เป็นเพลงสุดท้าย
ในใจผมนึกอยู่แล้วว่าเธอต้องมีEncoreต่ออีกซักสองเพลงและผู้คนคงจะอยู่จนจบ
แต่ปรากฏว่าพอมองไปรอบๆ คนนั้นหายไปเกือบครึ่งแล้ว! (แอบได้ยินคนข้างๆบ่นว่า “aw
it’s a shame she didn’t sing poker face”) และถึงแม้ตอนที่เธอโผล่มาเล่นเพลง Edge
Of Glory และ Mary The Night ผู้คนก็ยังคงเดินออกจากสเตเดีียมกันเป็นแถว!
ไม่ทราบว่าอยากจะรีบไปเพราะจะได้เดินทางสะดวก หรือว่าขี้เกียจอยู่
หรือว่าจะเป็นเหตุผลอื่นๆเกินจินตนาการ แต่ผมเองแอบเสียใจอยู่คนเดียว
เพราะนอกจากจะเป็นการไม่ให้เกียรติศิลปินแล้ว
คนเหล่านี้ยังทำลายบรรยากาศของงานสำหรับคนที่เหลืออีกด้วย…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #a2c4c9;"><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">พูดกันตามตรงจะเห็นได้ว่า
กระแสของกาก้าตกลงอย่างมากในอัลบั้มใหม่นี้ (นอกจากซิลเกิ้ลเปิดตัวแล้ว
ไม่มีซิงเกิ้ลไหนในBTWติดอันดับชาร์ตที่น่าพอใจซักเพลง)
หนึ่งในปัจจัยอาจจะเป็นเพราะความคาดหวังของแฟนๆที่สูงทะลุฟ้า
แต่อีกปัจจัยสำคัญนั้นคงหนีไม่พ้น ‘The Fame’ หรือ “ความดัง” ของตัวกาก้าเอง
เพราะเมื่อเธอกลายเป็น iconแล้ว ทำให้ชื่อของเธอเกลื่อนกลาดอยู่ในประชาชนคนหมู่มาก
คนเหล่านี้ชอบเธอแต่ไม่ไดทำความเข้าใจเลยว่า ผลงานของLady
gagaนั้นไม่ได้อยู่แค่ชุดแฟชั่นที่อลังการหรือบทเพลงสนุกสนาน
แต่เป็นเพราะอุดมการณ์ของเธอที่บอกความชัดเจนในการเป็น “คนชายขอบ” เป็นคนส่วนน้อย
เป็นgay เป็นgeek เด็กหลังห้องที่สู้กับอำนาจmainstreamด้วยความมั่นใจในตัวเอง เกิดเป็นนิยามของแฟนพันธุ์แท้หรือ
Little Monsters ที่ทำตามต้นแบบแนวคิดแบบ Born This Way
ของเธอ...แต่ในวันนั้นคนมี่ซื้อบัตรมาดูหมู่มากดูเหมือนจะไม่ได้เชื่อในอุดมการณ์เหล่านี้ด้วยซ้ำ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>พวกเขาคุยกันเสียงดัง นั่งบ้างยืนบ้าง
เดินออกไปขณะที่เธอกำลังร้องเพลง แถมมีตอนหนึ่งในคอนเสิร์ตที่กล้องถ่ายไปยังเหล่าLittle
Monterหน้าเวที ร้องไห้หน้าบูดบี้อินไปกลับเพลง
คนที่นั่งอยู่ในสเตเดียมกลับหัวเราะหือขึ้นมา จนผมอดรู้สึกไม่ไดว่า
<u>การหัวเราะเยาะคนอื่นในคอนเสิร์ตของกาก้า
ดูเป็นพฤติกรรมผันผวนทางตรรกะยังไงชอบกลไหม</u>? </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">สรุปว่า
ถ้าเกิดซื้อตั๋วยืนปรกติก็คงสนุกเต้นตีนแตกตามปกติ แต่ด้วยความที่ซื้อตั๋วนั่ง
ทำให้เห็นบรรยากาศโดยรวมของBallคืนนั้น
ที่แสดงถึงความกระอักกระอวนในการ”ขยายพื้นที่ชายขอบ”ของกาก้าและเหล่า Little
Monster</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ด้วยเหตุที่ว่า
ตอนนี้ “Lady Gaga” ได้กลายมาเป็นยี่ห้ออันโก้เก๋ แต่คนที่ส่วมใส่ยี่ห้อนั้นมีไม่มากนักที่เข้าใจมันอย่างแท้จริง
(เกิดเป็นปัญหาโลกแตกของความ cool ที่หากสามารถถูกเข้าถึงได้โดยคนหมู่มาก มันจะยัง
cool อยู่หรือไม่?) ในขณะที่จำนวนผู้ติดตามของเธอเพิ่มขึ้นเป็นล้านๆ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">อุดมการณ์ของเธอก็เริ่มจะดูสำคัญน้อยลงๆ
เหมือนถูกกดทับไปภายใต้ภาพลักษณ์ทางการตลาดของของเธอแทน
แน่นอนว่าบางคนก็ซื้อตั๋วมาเพื่อดูดนตรี ดูโชว์
แค่มาเอาความสนุกบันเทิงกับนักดนตรีที่มีพรสวรรค์ ซึ่งก็ไม่ได้ผิดอะไร….</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">แต่กาก้าเองควรจะเริ่มคิดหรือไม่
ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นในอณาจักรG.O.A.T.ของเธอ? เมื่อเธอเป็นศิลปินตลาดอย่างเต็มตัว
การแสดงอุดมการณ์ของเธอจะสามารถเป็นแรงขับเคลื่อนทางสังคมอย่างที่เธอต้องการได้ไหม?
ในวันที่ผู้ชมคนซื้อตั๋วมาดู ไม่ได้แคร์อะไรกับคำพูดปลุกระดมของเธออีกต่อไป
กาก้าจะทำเบลอใส่คนส่วนมากและสนใจแค่แฟนเดนตายของเธอต่อไปได้รึเปล่า?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ยิ่งล่าสุด กาก้าประกาศว่าจะไปเปิดการแสดง
ณ กรุง St. Petersburg
หลังจากที่Activistsออกมารณรงค์ให้คนบอยค็อตรัสเซียเนื่องจากศาลตัดสินจำคุกในคดี
Pussy Riot
ทำให้อดสงสัยไม่ได้ว่าการต่อสู้เรียกร้องสิทธิ์ของเธออาจเป็นเพียงกิมมิคทางการตลาดเท่านั้น?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">หรือเราอย่าไปคิดอะไรมาก
ฟังเพลงไปสวยๆ เต้นไปเลิศๆ จบ!</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0S1ytoj5SRk/UFGrD_zjyRI/AAAAAAAAASE/zHYYdj05YeM/s1600/gaga4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-0S1ytoj5SRk/UFGrD_zjyRI/AAAAAAAAASE/zHYYdj05YeM/s1600/gaga4.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"></span></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-88773492757861891012012-09-12T12:53:00.004-07:002012-09-23T06:52:04.319-07:00London Only : Quirky message on the underground<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Nmr1_-Q52iQ/UFDnbtjE3oI/AAAAAAAAAQ0/sQOAALMpF1U/s1600/funny_thumb1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-Nmr1_-Q52iQ/UFDnbtjE3oI/AAAAAAAAAQ0/sQOAALMpF1U/s400/funny_thumb1.jpg" width="225" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
H . I . L . A . R . I . O . U . S. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5vtKsHtd7TI/UFDnfNZYMVI/AAAAAAAAAQ8/OPIURIYS1AY/s1600/223023_10151197743196043_1357477183_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-5vtKsHtd7TI/UFDnfNZYMVI/AAAAAAAAAQ8/OPIURIYS1AY/s640/223023_10151197743196043_1357477183_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-R14troQwNdU/UFDngjwAaFI/AAAAAAAAARE/YzP-jvAO-FY/s1600/579566151.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-R14troQwNdU/UFDngjwAaFI/AAAAAAAAARE/YzP-jvAO-FY/s400/579566151.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3J6gDsDXajg/UFDniF_EO5I/AAAAAAAAARM/5LmQP8JvffE/s1600/Jessie-J.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6AnLC-84lFI/UFDnlP9bMDI/AAAAAAAAARU/RDsZOXtZGgE/s1600/Mouse+attack+at+Farringdon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-6AnLC-84lFI/UFDnlP9bMDI/AAAAAAAAARU/RDsZOXtZGgE/s400/Mouse+attack+at+Farringdon.jpg" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RmYEwFGkUic/UFDnweM1weI/AAAAAAAAARc/MrdY29ad2Q8/s1600/561203_10151959658585524_2078295988_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/-RmYEwFGkUic/UFDnweM1weI/AAAAAAAAARc/MrdY29ad2Q8/s400/561203_10151959658585524_2078295988_n.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
and this one was right after the opening ceremony of the Olympics 2012....<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3J6gDsDXajg/UFDniF_EO5I/AAAAAAAAARM/5LmQP8JvffE/s1600/Jessie-J.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-3J6gDsDXajg/UFDniF_EO5I/AAAAAAAAARM/5LmQP8JvffE/s400/Jessie-J.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
and this a day after the launch of the new iOS...<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-OB02QXLPOdU/UF8T3FEL7_I/AAAAAAAAASs/gj-eHISuvPY/s1600/601585_10151227345203834_1119202714_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="http://2.bp.blogspot.com/-OB02QXLPOdU/UF8T3FEL7_I/AAAAAAAAASs/gj-eHISuvPY/s400/601585_10151227345203834_1119202714_n.jpg" width="400" /></a><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>London Only</b></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-70268261110670877862012-09-09T08:25:00.001-07:002012-09-09T08:25:06.660-07:00#Concert: Florence & The Machine (Live at Alexandra Palace) <span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TqYK2ecKBfE/UEy0GghRGCI/AAAAAAAAAQc/O89HQOPVmEU/s1600/800px-AlexandraPalace.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-TqYK2ecKBfE/UEy0GghRGCI/AAAAAAAAAQc/O89HQOPVmEU/s400/800px-AlexandraPalace.jpg" width="400" /></a></div>
<strong> </strong><br />
<br />
<span></span><br />
<strong> </strong><br />
<strong>"Ally Pally"</strong> (เป็นชื่อเล่นน่าเอ็นดู
ตั้งโดยคนท้องถิ่น)
เป็นปราสาทที่สร้างขึ้นเกือบสองร้อยปีที่แล้วเพื่อใช้เป็นสาธารณะประโยชน์
โดยเฉพาะ และถึงแม้จะโดนไฟไหม้และต้องบูรณะกันไปหลายครั้ง แต่ Ally
Pallyก็ยังเป็นสถานที่โปรดของปวงชน ด้วยปริเวณป่าที่สวยงาม
มีทั้งทะเลสาบ. ลานเสก็ตน้ำแข็ง ฯลฯ
หน่ำซ้ำอาหารโฮมเมดที่บาร์อร่อยมากถึงมากที่สุด
ราคาเหล้าเบียร์ก็ไม่แพงเกินงาม ทำให้ชาวเราได้ไปนั่งจิบกันพอกึ่มๆ
ก่อนจะไปต่อแถวที่ทางเข้าตอนเที่ยงๆและยืนรอกันเมื่อยน่องจนประตูเปิดตอน
เวลาประมาณทุ่มหนึ่ง เป็นวินาทีที่ทุกๆคนในคิวล้วนวิ่งทะลักทลวงประตูใหญ่
ผ่านสวนปาล์มและห้องโถงขนาดยักษ์ของปราสาท(รวมระยะทางเท่ารอบสนามบอลดีๆ
นี่เอง) เข้าไปออกันหน้าเวที เราก็โฉบไปเกาะรั้วกับเขาด้วยสบายๆ
ยืนรอไปผิวปากไปชิลๆแต่ขอสารภาพว่าในใจโคตรตื่นเต้นกับการจะได้ฟังนักร้อง
ที่ถูกจัดอันดับเป็น<strong> "The greatest woman in rock of all time"</strong>*...ในระยะเผาขนเสียด้วย<br />
<br />
<em>เวลา 9:15น. </em><strong>ไฟสีขาวถูกฉายลงบนฉากผนังสไตล์ decoขนาดมหึมา </strong>เผยให้เห็นสรีระของFlorence Welchโดดเด่นกลางเวที ในชุดคลุมสีเข้มออกแบบโดย Alex Noble <strong>ผม
สีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอถูกมัดเป็นเปียและคาดไว้ด้านหลัง
เผยให้เห็นต้นคอระหงส์และโครงหน้าท่าทางที่เหมือนถูกถอดมาจากภาพวาดของ
ศิลปินpre-raphaelitesเป๊ะๆ </strong>
ทำเอาทุกคนโห่ร้องพร้อมปรบมือต้องรับเธอกันอย่างกึกก้อง ในส่วนของthe
machineเองก็เรียกได้ว่าจัดเต็ม ขนกันมาทั้งวงนักประสานเสียง, string
section รวมทั้งฮาร์ปขนาดใหญ่
ซึ่งถูกใช้อย่างคุ้มค่าตั้งแต่เพลงแรกเมื่อFlorenceเริ่มเปิดคอนเสิร์ตด้วย
Only for a Night...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/6Jdae2xUF18?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<strong>"ฉันรู้สึกผูกพันกับการจมน้ำ"</strong> Florenceเล่า "หรือไม่ก็การดำดิ่งเข้าไปในความลึก ถูกปิดฝังและล้อมรอบไปด้วยอะไรบางอย่าง...<strong>ตอนเด็กๆมีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฉันรู้สึกเหมือนจะนอนหายใจอยู่ได้ใต้น้ำ</strong>...เป็น
ความรู้สึกที่ฉันพยายามจะทำซ้ำมาตลอด" ในอัลบั้มCeremonials
เธอสามารถสื่อสารความรู้สึกนั้นออกมาอย่างชัดเจน
ด้วยโทนเสียงดนตรีที่หนักแน่น
ไปจนถึงเนื้อร้องที่พูดถึงการปล่อยตัวล่องลอยไปในกระแสธารของจิตใต้สำนึก
เช่นในเพลงWhat the water gave me ซึ่งแม้จะเป็นแค่เพลงที่สองของคืนนั้น
แต่ก็สามารถทำให้ผู้ชมนับพันจมดิ่งไปอยู่ในห้วงอารมณ์เดียวกันได้อย่างน่า
ขนลุก<br />
<br />
ตลอดสองชั่วโมง
เธอทยอยร้องเพลงดังจากอัลบั้มเก่าอยู่หลายเพลง เช่น Cosmic love, Between
two lungs และ Drumming song ซึ่งแฟนๆร้องตามกันได้ทั้งฮอลล์
(ใครร้องไม่รู้ไม่รู้ แต่เราร้องดังสุด) โดยเฉพา Dog days are over
ซิงเกิ้ลสุดฮ็อต ที่ระหว่างร้อง
Florenceก็สอนให้ปรบมือพร้อมกระโดดตามจังหวะ
เล่นเอาทั้งคนร้องและคนดูเหงื่อซกหน้า ไปตามๆกัน<br />
<br />
สามเพลงต่อ
มาเธอเล่นเป็นเซ็ตacoustic แต่พลังเสียงยังเต็มสตรีมดังเดิม โดยมีเพลง
Heartline ที่เธอบอกว่าขออุทิศในคุณแม่ของเธอที่มาชมในวันนี้
และชาวลอนดอนทุกๆคน<br />
"ฉันเขียนเพลงนี้ในขณะที่เดินทางไปเล่นคอนเสิร์ต
ไกลๆ
ในเวลาที่ต้องสู้ต่อไปแม้จะคิดถึงบ้านและคนที่เรารักก็ตาม...วันนี้ฉันดีใจ
มากที่ได้กลับมาร้องมันที่บ้านเกิดของฉัน " เธอยิ้ม " london, this is for
you!"
คำพูดนั้นทำให้Florenceมีเสน่ห์ความเป็นอังกฤษจ๋าจนแทบจะเห็นภาพซ้อนของkate
bushอยู่ตรงหน้า ผู้ชมชาวลอนดอนที่มาดูจึงอินกันเป็นพิเศษ
ช่วยกันตะโกนร้องจนเสียงแห้ง เกิดเป็นเสียงประสานของคนในโดมพันๆคน
สอดคล้องกับวงดนตรีสดขนาดยักษ์
สร้างความฮึกเฮิมและนต์ขลังอย่างอธิบายไม่ได้<br />
ยิ่งในจังหวะกลองของ
เพลงสุดอลังการอย่างAll these and heaven too, Leave my body และ Spectrum
ที่เวลาเล่นสดออกมาแล้วรู้สึกยิ่งใหญ่และเต็มไปด้วยชีวิต
จนอดรู้สึกไม่ได้ว่าเพลงในอัลบั้มCeremonialsส่วนใหญ่
ถูกแต่งขึ้นเพื่อการนี้โดยเฉพาะ ...<br />
<br />
<strong><em></em></strong>ขณะที่ร้องนั้นFlorenceสบัดข้อมือขึ้นลงเหมือนกับวาทยกร…เธอรู้ดีว่าผู้ชมทั้งหมดอยู่ในกำมือของเธอ <br />
<strong><em>อันนี้อัดเองอาจจะได้ยินเสียงเรารวมร้องบางตอน ต้องขอโทษด้วย อดใจไม่ไหวจริงๆ</em></strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://i.ytimg.com/vi/ay1n73p_jS0/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ay1n73p_jS0?version=3&f=user_uploads&c=google-webdrive-0&app=youtube_gdata" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/ay1n73p_jS0?version=3&f=user_uploads&c=google-webdrive-0&app=youtube_gdata" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<strong><em><br /></em></strong>
<br />
พอ
เล่นไปได้ซักพักเธอก็กล่าวขอบคุณ หลังจากจบเพลง No Light No Light,
และเดินลงจากเวทีไป ทำเอาผู้คนส่งเสียงเรียกร้องEncoreกันซักพัก ใหญ่<br />
จน
กระทั้งเธอกลับขึ้นมาอีกครั้ง พร้อมเล่นcover ประจำตัว You got the love
เวอร์ชั่นมหากาพย์ และปิดการแสดงด้วยเพลงว่าด้วยการจมน้ำ(อีกแล้ว) Never
let me go ด้วยเมโลดี้ช้าๆแต่ทรงพลัง เป็นสามนาทที่รู้สึก<strong>ปลาบปลื้มและมีความสุข</strong> จนไม่มีใครอยากจะ Let her goตามนั้นพลงเลยจริงๆ<br />
<br />
โดย
รวมแล้ว คอนเสิร์ตCeremonialเป็นเหมือนพิธีการ
ส่งมอบอำนาจและพลังความอาจหาญจากFlorence & the
machineสู่แฟนเพลงนับพัน ด้วยความอลังการของสถานที่, บทเพลง.
และตัวนักร้องเอง ทำให้เราแหกปากร้องพร้อมกระโดดเต้น
เป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มหน่วง
ประหนึ่งต้องมนต์สะกดของแม่มด…อยู่ในความฝันที่ยากจะลืมเลือน<br />
คืนนั้นเราเดินออกจากปราสาทAlly Pallyด้วยความรู้สึกเปล่งประกายด้วยความฮึกเฮิมประหนึ่งทหารศึก<br />
<br />
<strong><em>ทำให้นึกถึงเนื้อเพลงSpectrumที่ร้องว่า </em></strong><br />
<blockquote>
<strong><em>We are shining , and we'll never be afriad again!</em></strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hNmVWPRpKNg/UEy0YCvcg1I/AAAAAAAAAQk/PUxnoimlz9c/s1600/IMG_0302.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-hNmVWPRpKNg/UEy0YCvcg1I/AAAAAAAAAQk/PUxnoimlz9c/s400/IMG_0302.JPG" width="300" /></a></div>
</blockquote>
<strong>ดาว์
นโหลดการบันทึกเสียงคอนเสิร์ตFlorence & the Machine Live at Alexandra
Palace จากBBC6 นี้ได้ที่: http://www.mediafire.com/?aiuhp1wqfdnx3uv</strong><br />
<br />
<i><strong><span><strong>(บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกที่ Florence & The Machine Thailand Official page, 30th March 2012)</strong></span> </strong></i><br />
<br />
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-42775978201395462312012-09-06T11:46:00.000-07:002012-09-06T11:46:00.827-07:00Heart Of The Game ; กีฬา กีฬา เป็นยาวิเศษ<div class="MsoNormal">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Browallia New";
panose-1:0 2 11 3 0 2 2 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
--></style><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ผมเป็นคนไม่เล่นกีฬา </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; text-indent: -.5in;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ถ้าไม่นับการปั่นจักรยานBoris
bikeไปไหนมาไหนทีละไม่เกินสิบห้านาที(ไม่งั้นมันคิดเงินเพิ่ม)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ก็บอกได้เลยว่าน้อยครั้งนักที่จะได้เล่นเกมกรีฑาหรือยาวิเศษทั้งหลายทั้งปวง
ดังนั้นพอได้ข่าวว่าเมืองลอนดอนจะได้เป็นเจ้าภาพจัดงานโอลิมปิคผมจึงรู้สึกเฉยๆ
แถมแอบกังวลด้วยซ้ำ เพราะขนาดในเวลาทำการปกติ
รถไฟใต้ดินที่นี่ก็อัดแน่นเป็นปลากระป๋อง, ล่าช้าไม่ตรงเวลา,
วิ่งได้บ้างไม่ได้บ้าง เอาแน่เอานอนไม่ได้อยู่แล้วเป็นทุนเดิม
หากมีประชาชนคนสัญจรเพิ่มขึ้นอีกเป็นล้านๆก็เกรงว่าจะรับมือกันไม่ไหวแน่ๆ
แถมทางนายกเทศมนตรีBoris
Johnsonยังออกมาป่าวประกาศให้บริษัททั้งรัฐและเอกชนอนุญาติพนักงานลาพักร้อน
เพื่อลดจำนวนคนในเมืองลอนดอนอย่างสุดความสามารถ
ทำเอาชาวลอนดอนเนอร์ทั้งหลายบินหนีออกนอกประเทศไปกันเสียหมด
ช่วงเดือนที่ผ่านมาเวลาเดินไปไหนมาไหนก็เห็นแต่ชาวต่างชาติต่างเมือง
เดินเล่นถ่ายรูปกันอย่างสบายอารมณ์ บรรยากาศของเมืองที่ปกติมักจะรีบเร่งวุ่นวาย
จึงเปลี่ยนไปเป็นผ่อนคลายและสุนทรีย์น่าเที่ยวไปซะงั้น</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ในช่วงเวลา”Olympic
Fever”นี้ ไม่ว่าจะเดินไปทางไหนย่อมหนีไม่พ้นหลากหลายกระปวนท่าโปรโมท
‘ชาตินิยมขายตรง’ ของเหล่าองกรณ์ต่างๆที่ขนกันออกมาหวังสร้างความประทับใจ
พลางเกาะกระแสมหกรรมกีฬาครั้งนี้ไปด้วย ไม่ว่าจะเป็นลายธง union jack
ที่ถูกพิมพ์ลงทุกผลิตภัณฑ์ตั้งแต่ผ้าขี้ริ้วไปจนถึงรถแท็กซี่
หรือแม้แต่ผลิตพันธุ์จากร้านของชำถ้ามีป้ายแปะขึ้นมาว่า”made in britian”ก็กลับขายดิบขายดีขึ้นมา
นอกจากนี้พิพิธภัณฑ์ต่างๆก็เปิดนิทรรศการโชว์รากเหง้าทางวัฒนธรรมอังกฤษกันโครมคราม:
V&A มี British design; Innovation in the Modern Age, British Library มีงาน
Writing Britian หรือแม้กระทั้งละครเวทีใน West end ก็จัดแสดงแต่เรื่องจากUK เช่น
Matilda, Billy Elliot และ Sweedney Toddเป็นต้น
โดยทั้งหมดทั้งปวงนี้นอกจากจะเป็นการต้อนรับนักท่องเที่ยวแล้ว
ยังเป็นการแสดงศักยภาพในการเป็นผู้นำทางวัฒนธรรมสมัยนิยมของอังกฤษอีกด้วย</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">แน่นอนว่าคนอังกฤษเองล้วนสังเกตเห็นถึงกระแสนิยมนี้
และแต่ละคนต่างก็มีความเห็นที่ต่างกันไป
บ้างบอกว่าเป็นเครื่องมือการต่อรองอำนาจทางการเมือง, บางคนอย่าง Morissey
อดีตนักร้องนำวงThe Smiths กลับออกมาด่าประนามวิถีการตลาดของราชวงศ์
(จากผลสำรวจแสดงว่ามีคนสนุบสนุนราชวงศ์อังกฤษมากขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมาเกือบเท่าตัว)
แถมเอาการเสนอข่าวข้างเดียวของสื่อไปเปรียบเทียบกับช่วงการปกครองของนาซีที่เยอรมันเสียอีก…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">และในขณะเดียวกัน
ก็ยังมีชาวอังกฤษอีกมากทีเดียวที่ตื่นเต้นและอยากเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างประวัติศาสตร์ชิ้นนี้
หนึ่งในนั้นก็คือเป็นสนิทของผม ที่ไปควานหาตั๋วดูกีฬาโอลิมปิกมาจนได้
แถมยังซื้อหลายๆใบ แจกให้พ่อให้แม่ ให้หลาน จนในที่สุดก็ตกมาถึงมือผมด้วยอีกคน
ซึ่งพอเพื่อนให้เราก็ต้องรักษาน้ำใจถ่อไปดูด้วยกัน
ปรากฏว่าตั๋วนั้นเป็นตั๋วสำหรับการแข่งขันเทนนิส<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">แมทช์ระหว่างทีมชาติสวิสชายคู่
มีเฟดเดอร์เรอร์เป็นตัวตั้งตัวตี สู้กับทีมชาติจากอิสราเอล…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">บอกตามตรงว่า
บรรยากาศในวันนั้นทำให้จากที่ผม “ไม่อิน” กลายเป็น “เอาท์” กับกีฬาไปเลย
เพราะนอกจากจะดูรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง ในช่วงหลังๆ
ไม่ทราบว่าเป็นเพราะเกมมันยาวหรือเขาลุ้นกันเกินไป
แต่ทางกองเชียร์ทั้งสองฝ่ายต่างตะโกนกันรุณแรงขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะทางอิสราเอลที่นอกจากจะแหกปากร้องเพลงชาติตัวเองแล้วยังตะคอกด่าผู้คนรอบข้างอีกด้วย
ทำเอาผมสะดุ้งกันเป็นระยะๆ ไม่ได้กลัวว่าจะตีเทนนิสกันชนะไหมยังไง
แต่กลัวคนข้างๆจะยกพวกตีกันต่างหาก…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ตอนนั้นคิดไว้ว่าพอกันที
ไม่เอาแล้วกับการกีฬา แตสามวันหลังจากนั้น ผมก็ได้ไปรับงานอาสาสมัคร
สอนเด็กด้อยโอกาสที่มูลนิธิ CARIS (Christian Action and Response In Society)ในย่านHarriengeyซึ่งเป็นหนึ่งในย่านที่ยากจนที่สุดในลอนดอน
โดยงานนี้เป็นsummer campให้น้องๆมาทำกิจกรรม ภายใต้ธีมที่ร่วมสมัยที่สุด ณ
วินาทีนั้น ซึ่งก็หนีไม่พ้น มหกรรมกีฬา โอ-ลิม-ปิก (อีกแล้ว)
แต่พอได้เห็นเด็กๆที่กำพร้า ไม่มีพ่อแม่ ไม่มีบ้านอยู่
หรือมีปัญหาความรุณแรงในครอบครัว ได้ปล่อยวางความเครียดในชีวิต
มาใช้เวลาสนุกๆร่วมกัน
สร้างผลงานที่เขาภูมิใจพลางเล่นเกมและเรียนรู้ที่จะเข้าสังคมไปด้วย
ทำให้ผมได้สังเกตุว่าเกมกีฬาฟอร์มยักษ์นั้นก็ไม่ได้ต่างไปจากการละเล่นของเด็กๆกลุ่มนี้เท่าไรเลย…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ebkEQ5byGmo/UEjvGlT9zTI/AAAAAAAAAQA/vGf7YFEJzD4/s1600/photo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-ebkEQ5byGmo/UEjvGlT9zTI/AAAAAAAAAQA/vGf7YFEJzD4/s400/photo.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หนึ่งในโจทย์สำหรับเด็กๆในวันนั้นคือให้แต่ละคนเขียนนิยามของ
‘The Heart Of The Game’
ซึ่งมีผลออกมาว่าหัวใจสำคัญของมหกรรมกีฬาสำหรับแต่ละคนก็ต่างกันโดยสิ้นเชิง
บางคนวาดรูปนักกีฬาคนโปรด บางคนวาดคบเพลิงที่เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นเลิศ
บางคนวาดรูปครอบครัวตัวเองตอนดูกีฬาด้วยกันในทีวี
บางคนอธิบายถึงความฝันของตัวเองที่อยากจะประสบความสำเร็จ
บางคนทำเหรียญทองให้คุณแม่
และยังมีอีกส่วนหนึ่งที่แบ่งกลุ่มไปซ้อมเต้นเป็นการแสดงพิธีเปิดในแบบพวกเขาเอง… </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">พอมาลองคิดดู
เอาเข้าจริงๆหัวใจของโอลิมปิกนั้นมีมากกว่าแค่กีฬาในสนาม
แต่มันสานต่อมาถึงผู้คนนอกสนาม ที่ได้เรียนรู้ถึงความฝัน ควมตั้งใจ
ความอดทนและฝึกฝนเพื่อไปให้ถึงความฝันนั้น ที่จะเป็นความภูมิใจของคนที่เรารัก
มันเป็นอุดมคติของชีวิตที่ดีที่ถูกถ่ายทอดจากกีฬานั้นต่างหาก ที่ต่อเติมกำลังใจให้เด็กๆ(และผู้ใหญ่)
ให้สู้ต่อไป ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ บนสนามการแข่งขันในชีวิตจริงนอกจอทีวีของแต่ละคน</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-162aIuElVS0/UEjvRuBjEYI/AAAAAAAAAQI/nS4b-3JY4b8/s1600/photo(1).JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-162aIuElVS0/UEjvRuBjEYI/AAAAAAAAAQI/nS4b-3JY4b8/s400/photo(1).JPG" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">หลังจากวันนั้นตัวผมเองก็ได้ติดเชื้อOlympic
Feverมาเต็มตัว ขนาดที่หาเสื้อทีมชาติมาใส่และติดตามดูผลการแข่งกีฬาหลายๆนัด
ยิ่งดูยิ่งซึ้งไปกับการแข่งขันอันสวยงาม
จนคิดอุปาทานไปว่าซักวันหนึ่งเราจะต้องลุกขึ้นมาเล่นกีฬาจริงๆจังๆบ้างเสียแล้ว…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">จนได้ดูคู่ชกมวยไทยจ่าแก้ว
พงษ์ประยูร ต่อยกับ นักมวยจีน ซู ซิ หมิง เท่านั้นแหละ… </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เป็นอันว่าปิดทีวี
เลิกดูกีฬาเหมือนเดิม</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-JQDPvaN8ZCs/UEjuneOrc1I/AAAAAAAAAP4/yaG6D5f8o_w/s1600/torch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/-JQDPvaN8ZCs/UEjuneOrc1I/AAAAAAAAAP4/yaG6D5f8o_w/s640/torch.jpg" width="484" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">(รูปฝีมือเด็กๆครับ) </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> </span></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-64331581033870824282012-09-05T07:14:00.004-07:002012-09-05T07:14:58.116-07:00Painting with Pomme ; ลายเส้นของชีวิตจริง <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QT8GG8adzBA/UEdeFXdpjxI/AAAAAAAAAPg/-HMSEyY78UE/s1600/378451_10150960426155556_1878530755_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://1.bp.blogspot.com/-QT8GG8adzBA/UEdeFXdpjxI/AAAAAAAAAPg/-HMSEyY78UE/s400/378451_10150960426155556_1878530755_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Times New Roman";
panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Browallia New";
panose-1:0 2 11 3 0 2 2 2 2 2;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:50331648 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
mso-header-margin:.5in;
mso-footer-margin:.5in;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
--></style><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เหตุเกิดที่งานปาร์ตี้ลับ
เปิดตัวเบียร์สดสิงห์ที่บาร์แห่งหนึ่งใน Bricklane
ผมได้มีโอกาสไปร่วมเป็นผู้ช่วยสร้างผลงานลายเส้นบนผ้าใบขนาดใหญ่กว่าสองเมตร
กับศิลปินนักวาดไทย คุณปอม ธัชมาพรรณ จันทร์จำรัสแสง หรือ <b>Pomme Chan</b></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> ต่อหน้าผู้ร่วมงานจำนวนมากพอดู
มีคำถามหนึ่งถูกถามขึ้นท่ามกลางกลิ่นสีและเสียงเพลง</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“สิ่งที่หนูทำเนี่ย
หนูคิดว่าเป็นพรสวรรค์หรือพรแสวงคะ?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">คำถามนี้ผมถูกถามบ่อยครั้ง แต่กลับหาคำตอบได้ยากมาก</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ผมมองหน้าคุณปอมอย่างเลิกลัก
มีหนึ่งถือพู่กันเปื้อนอคิลิคสีทอง
อีกมือหนึ่งถือkebabห่อไก่(พึ่งได้กินไปได้สองคำ) พร้อมพยายามเค้นคำตอบ
ซึ่งฟังดูไม่ขี้โอ่จนเกินงาม </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ส่วนคุณปอมนั้น เธอยิ้มเก๋ๆ
พลางตอบคำถามได้อย่างฉะฉานและชัดเจน ทำเอาทั้งผมและคนถามอึ้งไปชั่วขณะ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“การวาดรูปเป็นสิ่งที่ทุกคนฝึกได้
แต่งานของแต่ละคนล้วนออกมาสวยงามมากน้อยต่างกัน… </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">มันไม่ใช่เรื่องง่าย
ต้องอาศัยใจรักและความพยายามที่จะทำมันให้เป็นอาชีพ ปอมก็เหมือนกับเด็กไทยทั่วๆ
ไปแหละคะ”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">จริงๆ
แล้วก็ไม่น่าแปลกใจที่เธอจะสามารถสร้างสรรค์คำตอบได้อย่างสวยงามในเสี้ยววินาที<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>เนื่องจากเธอผ่านการสัมภาษณ์มาอย่างโชกโชน
ทั้งกับสื่อเมืองไทย เช่น หนังสือพิมพ์ มติชน, นิตยสาร ดิฉัน, รายการโทรทัศน์
สุริวิภา, หรือสื่อเมืองนอก อย่าง Internation Design Network, Grafik, FT
Magazine ไปจนถึง ตอบคำถามนักศึกษาตอนเป็นวิทยากรรับเชิญ ที่มหาวิทยาลัยศิลปากร และ
London College of Communication เป็นต้น</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">….แต่ผมว่า
คำตอบที่ชัดเจนที่สุดต่อคำถามนี้ ไม่ได้อยู่ที่คำพูดของเธอ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">มันอยู่ในการกระทำของเธอต่างหาก</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ถ้าหากย้อนไปเมื่อห้าปีที่แล้ว
ก่อนที่เธอจะเป็นนักวาดภาพประกอบ (illustrator) เต็มตัว ก่อนที่เธอจะมีชื่อเสียง </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ก่อนที่เธอจะพบคู่ชีวิตชาวฝรั่งเศสและแต่งงานถือสถานะเป็นEU
citizen…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">นางสาว
ธัชมาพรรณ ก็เป็นอีกหนึ่งนักศึกษาไทย ที่ตั้งใจมาเรียน ใช้ชีวิต
ค้นหาตัวตนและสิ่งที่“ใช่”ในกรุงลอนดอน เข้าเรียนคอร์ส Foundation สาขา Graphic
Design ที่ London College of Communication, ไปผับไทย,
มีทั้งเพื่อนแท้และเพื่อนเที่ยว, ต้องฝึกภาษา, กังวลเรื่องวีซ่า เหมือนนักเรียนไทยหลายๆคน</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">มีอยู่อย่างหนึ่งที่เห็นว่าแตกต่างไปก็คือ
“ความตั้งใจ” ที่แน่วแน่ของเธอ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เริ่มตั้งแต่ระหว่างเวลาที่เรียนอยู่สองปี
เธอได้สมัครและไปฝึกงานกับบริษัทต่างๆถึงห้าแห่ง จนมีผลงานเป็นชิ้นอันมากมาย
ถึงกระนั้นพอจบมา เหล่าบริษัทต่างๆก็ยังไม่รับเธอเข้าทำงานแบบFull time ซะที
เนื่องจากความยุ่งยากของการเป็นสปอนเซอร์และการขอวีซ่า
มิหน่ำซ้ำเมื่อวีซ่านักเรียนหมด ทางบ้านที่ไทยก็ขอร้องให้เธอกลับ
ถึงขนาดมัดมือชกไม่ส่งเงินให้ อยากอยู่ต่อก็ให้หาเองใช้เอง “พูดแบบไม่กระแดะนะคะ
ชีวิตที่ไทยมันเป็นอะไรที่ง่าย ต่างกับที่นี่” คุณปอมเล่า “บ้านก็ไม่ต้องเช่า
ข้าวก็ไม่ต้องหุง…แต่พอต้องทำทุกอย่างเอง เหนื่อย
เราก็เห็นคุณค่าของชีวิตมากขึ้น”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เมื่อถูกถามถึงประวัติของเธอ
เธอบอกผมว่า เธอไม่ชอบเล่าถึงความลำบาก… </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">แม้ว่าชีวิตกัดฟันสู้ของเธอ
มักจะเป็นประเดนเด่นที่ถูกสื่อนำมาเสนอเพื่อเป็นกำลังใจให้กับคนอื่นๆอยู่เสมอ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">อาธิเช่น
ครั้งที่เธอต้องไปทำงานเป็นพนักงานเสริฟในร้านอาหารไทย,
ครั้งที่ไปทำงานบริษัทแล้วเกิดเจ๊งกลางคัน ไม่ได้เงินเดือน,
ครั้งที่ต้องไปเป็นช่างแต่งหน้าที่Selfridges
และใช้เวลาว่างหลังเลิกงานเพื่อวาดรูป, ครั้งที่ต้องบากหน้าไปกู้ธนาคาร
ขอเงินมาตั้งตัว ยืนยันกับผู้อนุมัติกู้พร้อมน้ำตาว่า “มันคืองานในฝันของฉัน
ฉันทำได้<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ฉันจะมีลูกค้าและมีเงินจ่ายคืนให้คุณแน่นอน”….กว่าจะได้มีเงินมาทำเว็บไซต์
เดินสายเข้าประชุมเสนอขายงานกับลูกค้า ซึ่งไม่ใช่ว่าจะประสบความสำเร็จทุกครั้งไป…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ในความเป็นจริง
คุณปอมวางอดีตไว้ในอดีต มองแค่อนาคตข้างหน้า และทำกับสิ่งที่มีวันนี้ให้ดีที่สุด
ไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ตาม</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ปัจจุบัน
ชื่อของ <b>Pomme Chan</b></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">
ได้รับการยอมรับในวงการออกแบบของลอนดอนและทั่วโลก
ด้วยผลงานที่มีแรงบันดาลใจมากจากรูปแบบสถาปัตยกรรมและความอ่อนช้อยในเรือนร่างของสตรีเพศ
ถ่าทอดผ่านหมึกปากกา
กลายมาเป็นลายเส้นภาพและอักษรศิลป์(Typography)ที่สวยงามและเข้าถึงง่าย<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ประสบความสำเร็จจนมีเอเจนท์รับลูกค้าให้ในประเทศอังกฤษ
เยอรมัน รัสเซีย และอเมริกา</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เธอได้ทำงานให้กับแบรนด์ชั้นนำอย่าง
Sony, MTV, Volkswagen, Mercedes-Benz, Marc Jacobs, Microsoft, The Guardian,
Nike, Topshop และอื่นๆอีกมากมาย</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เป็นบทพิสูจน์ให้เห็นว่า
ความสามารถของสาวไทยคนนี้ ไม่เป็นสองรองใคร </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">แม้แต่ครอบครัวที่ไทยก็ต้องยอมรับในฝีมือและความตั้งใจของเธอ
“อาจจะดูเห็นแก่ตัวนะคะ ที่ปอมเลือกจะอยู่ที่นี่แทนที่จะกลับไปดูแลพ่อแม่”
เธอกล่าว “แต่ว่าปอมคิดว่าเรามีชีวิตอยู่เพื่อตัวเราเอง,,,
และเขาก็รู้ว่าสิ่งที่ปอมทำอยู่ตอนนี้ปอมมีความสุข
พ่อแม่ก็ไม่ได้อยากได้อะไรมากกว่านั้นแล้ว”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ในงานวันนั้น
ผมคิดถึงเรื่องราวของคุณปอมในขณะที่ลากผู่กัน
สร้างลายเส้นสีทองไปตามดีไซน์ที่เธอร่างไว้</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เป็นลายเส้นที่ชัดเจน
มีความละเอียดอ่อนและเคลื่อนไหวเป็นธรรมชาติ
เป็นลายเส้นที่แฝงความสวยงามแบบไทยไว้ในลักษณะสากลร่วมสมัยอย่างลงตัว
เป็นลายเส้นที่เปี่ยมไปด้วยประสบการณ์ของชีวิตจริง
ที่ไม่เคยถูกโรยไปด้วยกลีบกุหลาบ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><b>ส่วนจะเป็นพรสวรรค์หรือพรแสวงนั้น
อันนี้คงต้องพิจารณากันดูเอง</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-gCR0Xp7_-bY/UEdePiJtRfI/AAAAAAAAAPo/zMa1Ay4uFPQ/s1600/383329_10150960426655556_1361165094_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-gCR0Xp7_-bY/UEdePiJtRfI/AAAAAAAAAPo/zMa1Ay4uFPQ/s400/383329_10150960426655556_1361165094_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ติดตามผลงานอื่นๆของ
คุณปอม ได้ที่ http://pommepomme.com</span></div>
<br /><br />(บทความนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตรยสาร ThaiSmile (UK) ฉบับ113 ภาพประกอบโดยคุณโอ๊ต ชัยสิทธิ์:http://www.oat-chaiyasith.com/)Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5924980882195231005.post-28946047234681847972012-09-04T02:34:00.002-07:002012-09-04T02:34:54.195-07:00In The Rose Garden ; รูปถ่ายจากสวนกุหลาบ<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><i>“อีกหนึ่งชั่วโมงเจอกันที่ไฮด์ปาร์คได้ไหม?”</i></span>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt 405.0pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt 405.0pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">บอกตามตรงว่าในวินาทีนั้นผมไม่อยู่ในสภาพที่จะสร้างปฏิสัมพันธ์ใดๆกับใครทั้งสิ้น<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>แต่ข้างในลึกๆมีอะไรบางอย่างบอกให้ใจกล้าหน้าด้านไปซักตั้ง
โอกาสแบบนี้ไม่ได้ผ่านมาบ่อย อีกอย่างเธอน่าจะชอบเด็กหนุ่มอารมณ์เซอร์ๆดิบๆ
หน้าตาพึ่งตื่นนอนของผมคงจะสร้างความประทับใจแรกพบได้ไม่น้อย...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt 405.0pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><i>"ไม่มีอะไรจะเสียละน่า"</i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ผมคิด</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt 405.0pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เดินออกจากที่สถานีรถไฟ
Hydepark corner เวลาบ่ายสามสิบนาที แสงแดดอ่อนของฤดูใบไม้ผลิจูบหลังคอของผมเบาๆ…<i>
</i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">สายตาของเราประจบกันท่ามกลางผู้คนผลุกผลาน
เธอเดินรี่เข้ามาหาผมพร้อมถามทันทีว่าแว่นตาหายไปไหน? สงสัยจะเป็นเพราะรูปprofile
pictureของผมมักใส่แว่นตาอยู่เสมอ ความเป็นกันเองของเธอทำให้ผมหายเกร็งทันที </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“ลืมไว้ที่บ้านน่ะครับ”
ผมตอบและหัวเราะออกมาอย่างอายๆ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ถึงแม้มันจะเป็นเจอกันครั้งแรกระหว่างเรา
แต่นิสัยของเธอกลับเหมือนที่ผมคาดไว้ไม่ผิด ทั้งอารมณ์ขันที่ร้ายกาจ
บุคลิกทะมัดทะแมง และ ความตรงไปตรงมาแบบขวานผ่าซาก</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“น่าเสียดายนะ
ฉันว่าหน้าของเธอดูประหลาดเวลาไม่ใส่แว่น” อย่างนี้เป็นต้น</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เธอเป็นสาวผิวดำตัวอ้วนเตี้ยอายุสามสิบต้นๆ
ผมสีน้ำตาลเข้มถูกถักเป็นเปียแบบคอร์นโรลทั้งหัว
พวกมันทิ้งน้ำหนักและสบัดไปมาทำให้ทุกย่างก้าวของเธอดูรุณแรงกว่าจริงนัก</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เราเดินเข้าสู่ Hyde Park
สวนขนาดใหญ่ที่มีทุ่งหญ้าเตียนสะอาดและทิวไม้ทอดตัวยาวสุดลูกหูลูกตา
สวนสาธารณะยักษ์แห่งนี้เปรียบเสมือนเป็นปอดฝอกอากาศบริสุทธิ์ของลอนดอน
ประกอบด้วยหลากหลายบริเวณที่น่าสนใจ เช่น speaker corner
ที่เป็นพื้นที่ปราศัยอิสระของประชาชนในวันอาทิตย์, ทะเลสาบและหอศิลป์serpentine,
อนุสารีย์ เจ้าหญิงไดอาน่า, สุสานลับของสัตว์เลี้ยง, รวมไปถึง สวนกุหลาบ (The Rose
Garden) ที่ซึ่งเป็นจุดมุ่งหมายในวันนั้นของเรา</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เธอนำผมเดินผ่าพุ่มไม้ดอกต่างๆแบบสลับซิกแซ็กอย่างรวดเร็ว
“จะได้ดมมันให้ครบทุกดอกไง” เธอพูดขณะก้มลงดมดอกกุหลาบสีชมพูอมเหลืองดอกใหญ่
พลางกวักมือเรียกผมไปร่วมด้วยช่วยดมเหล่า กุหลาบหลากชนิด บ้างกลิ่นหอมฉุน
บ้างกลิ่นอ่อนบาง </span><span style="font-family: "Angsana New"; font-size: 14.0pt;"><br />
</span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>Polyantha, Amber Flush, Rosa, Synstylae,</i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> <i>Alba Maxima, Gipsy
Boy,</i></span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"> <i>Marechal
du Palais,… </i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ผมทยอยอ่านชื่อของแต่ละพันธ์อย่างช้าๆ
คล้ายว่าจะให้สมองจดจำชื่อและกลิ่นของแต่ละต้น
แม้ในใจจะรู้ว่าอีกไม่นานก็คงลืมไปหมด… </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>สามปีที่แล้วผมชอบเล่นกล้อง
เคยอดข้าวเก็บเงินค่าขนมซื้อกล้องมืออาชีพราคาแพงมาใช้
แต่จนแล้วจนรอดก็เล่นไม่เป็น ถ่ายอย่างไรก็ไม่สวย
ผมจึงลงเรียนวิชาถ่ายภาพเสริมที่โรงเรียน
อ่านกระทู้ในเว็บบอร์ดสาธารณะของช่างภาพอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง
แถมยังขวนขวายอ่านหนังสือและกว้านซื้อ นิตยสารแฟชั่นมากมายดูเป็นแรงบันดาลใจ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ตั้งใจหาแนวทางที่ “ใช่” และอารมณ์ภาพที่
“โดน” จากการผลิกหน้าสิ่งพิมพ์เล่มแล้วเล่มเล่า จนได้มาพบกับงานภาพถ่ายชุดหนึ่ง
ที่ถูกตีพิมพ์บนแผ่นกระดาษเคลือบมันแบบถูกๆหกหน้าด้วยกัน </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ในคู่หน้าแรกมีภาพร่างกายที่บิดเบี้ยวของเด็กหนุ่ม
ใบหน้าเขาถูกซ่อนอยู่ในเงาแสงเทียนสลัวๆ พิมพ์คู่กับภาพวาดทางศาสนาบนฝนังโบสถ์คาทอลิกโบราณ
รอยแตกจากความเก่าของสีภาพวาด สอดคล้องกับโทนสีหม่นของภาพถ่ายอย่างลงตัว
สีน้ำตาลของไม้คานโบสถ์กอธิคตัดกับสีขาวเนื้อซึ่ง
ถูกเผยให้เห็นเป็นใบหน้าและร่างกายของเด็กหนุ่มทีละนิดในหน้าต่อๆมา…
เรียกได้ว่าแสงเงาและการวางตำแหน่งของภาพล้วนสวยงามไม่มีที่ติ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ภาพในคู่หน้าสุดท้ายเป็นฟิลม์ขาวดำเนื้อภาพหยาบจากล้างด้วยมือและมาลงสีทีหลัง
ตัวภาพมีพื้นผิวสีน้ำตาลด่างๆผสมกับรอยจุดสีดำ
เหมือนเป็นความทรงจำสีจางของใครคนหนึ่ง </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ภาพนั้นเป็นภาพชิ้นเดียวที่เผยให้เห็นเด็กหนุ่มอย่างชัดเจน
เขานอนเปลือยทั้งตัว ในมือถือสายประคำไม้ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">สายตาจ้องตรงมาที่กล้อง
เหมือนกับดวงตาของเนื้อทราย…สวยงามและมีความเหงาแฝงอยู่ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ผมจัดแจงฉีกทั้งคู่หน้าออกจากหนังสือมาแปะบนฝนังห้องเหนือหัวเตียง
เสร็จแล้วจึงรีบออน์ไลน์ ค้นหาประวัติช่างภาพผู้ถ่ายรูปชุดดังกล่าว
รู้เพียงชื่อของเธอคือ ทอยอิน อิปิดาโป (Toyin Ibidapo)
เมื่อเริ่มค้นหาในกูเกิ้ลจึงรู้ว่าเธอเคยถ่ายภาพให้กับยี่ห้อสินค้าชั้นสูง
อีกทั้งนิตยสารระดับโลกมากมาย</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">เธอไม่มีเว็บไซต์
มีเพียงบล็อคเล็กๆซึ่งไม่ได้อัพโหลดบ่อยนัก และมีคนแวะมาเยี่ยมชมเพียงหยิบมือ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ผมหาอีเมล์แอดเดรสของเธอจนเจอ
ในตอนนั้นไม่ได้คิดอะไรไม่ออกนอกจาก อยากจะขอบคุณที่เป็นแรงบันดาลใจให้
และหวังว่าซักวันคงจะได้เจอกัน
หลังจากที่ผมกดส่งอีเมล์ไปผมไม่เคยคิดที่จะได้คำตอบกลับ แต่ไม่นานนัก
ทอยอินก็เขียนกลับมาขอบคุณ พร้อมชมรูปถ่ายฝีมือสมัครเล่นของผมอย่างไม่น่าเชื่อ
หลังจากนั้นเราส่งจดหมายอิเล็กทรอนิคตอบกันไปมา และถึงแม้มันจะมีเพียงข้อความสั้นๆ
อีเมล์ของทอยอินทำให้ผมตื่นเต้นดีใจเสมอ </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cf8OpSZGQGE/UEXKwrtPR7I/AAAAAAAAAOw/lk3vr7oRua4/s1600/56968.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="http://1.bp.blogspot.com/-cf8OpSZGQGE/UEXKwrtPR7I/AAAAAAAAAOw/lk3vr7oRua4/s400/56968.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Angsana New"; font-size: 14.0pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ตอนที่ผมแปะหน้าคู่จากนิตยสารนั้นบนฝนัง
ผมแอบหวังในใจว่าซักวันผมอยากจะเจอช่างภาพเจ้าของรูปนี้ อยากจะถูกถ่ายรูปโดยเขา
ถูกบันทึกอารมณ์ความสวยงามไว้บนฟิลม์ เป็นงานศิลปะผ่านทางมุมกล้องของเขา…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 405.0pt;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">สามปีผ่านไป
ผมได้มาอยู่ที่อังกฤษ และตอนนี้ช่างภาพคนนั้นกำลังเอื้อมดมดอกไม้อยู่ด้านหน้าของผม
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“ฉันขอร้องอะไรเธออย่างหนึ่ง
อย่างเดียวเท่านั้น” ทอยอินเอ่ยขึ้น
“เมื่อไรก็ตามถ้าเธอเกิดประสบความสำเร็จหรือโด่งดังขึ้นมา จำไว้ว่าอย่าทำตัวสวะ”
น้ำเสียงของเธอแสดงถึงความโกรธแค้นเล็กๆ แต่แว่นดำนั้นบังสีหน้าของเธอ
ทำให้ผมเดาอารมณ์ของเธอไม่ออก ได้แต่สงสัยในใจว่า
ทำไมอยู่ดีๆถึงพูดเรื่องนี้ขึ้นมา? เคยเกิดอะไรขึ้นกับเธอ?
แต่ก่อนที่เราจะถกถึงความหลังของเธอ ทอยอินก็เดินผละไปทางทะเลสาบ “ดูซิ!
ตรงนั้นมีหงส์ด้วย!” เธอจุดบุหรี่ขึ้นคาบพลางควักถุงขนมปังออกมา
แบ่งกับผมคนละครึ่ง เราฉีกมันออกเป็นแผ่นเล็กๆแล้วโปรยไปรอบๆ ดึงดูดเหล่านกพิราบ
นกกระจอก ไปจบถึงห่านและหงส์สีขาวตัวใหญ่ ร่วมกันเดินออกจากน้ำมาร่วมวงบุฟเฟต์ด้วย</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt 405.0pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ในมือซ้ายผมกำโทรศัพท์เครื่องเล็กไว้แน่น
มันเริ่มชื้นด้วยเหงื่อเม็ดเล็กๆที่ไหลออกมาด้วยความตื่นเต้น</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 13.5pt 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt 405.0pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ผมหันไปหาเธอแล้วพูดขึ้นว่า “ผมก็อยากขออะไรคุณเหมือนกัน
ถ้าคุณไม่รังเกียจ คุณจะทำให้ฝันผมเป็นจริงได้ไหมครับ?”
เธอหยุดโปรยอาหารนกพร้อมหันมามองผมและเลนส์จิ๋วของกล้องบนโทรศัพท์ของผมแบบงงๆ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">“ถ่ายรูปผมให้หน่อยได้ไหม?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">แน่นอน
เสียงของผมสั่นด้วยความประหม่า คำขอของผมมันจะดูเชิ่มไปไหมนะ? เธอจะรำคาญรึเปล่า?
และคำถามอีกมากมายวิ่งผ่านสมองผมในวินาทีๆนั้น เธอชะงักไปนิดหนึ่ง
โลกทั้งโลกเหมือนจะหยุดหมุนไปซักครู่หนึ่ง </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;">ปราศจากถ้อยคำใดๆ…ทอยอินรับกล้องไปจากมือผม
แล้วเล็งกลับมาอย่างคล่องแคล่ว</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Browallia New"; font-size: 14.0pt;"><i>“คลิก”</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GrjgeJwkE6g/UEXKVlF9P_I/AAAAAAAAAOo/1962iuN4MEs/s1600/toy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="http://2.bp.blogspot.com/-GrjgeJwkE6g/UEXKVlF9P_I/AAAAAAAAAOo/1962iuN4MEs/s640/toy.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
Oathttp://www.blogger.com/profile/07346985391259225690noreply@blogger.com0